Sincerire de {'intention

IKHLASS

SINCERITE DE L'INTENTION

Se plier aux injollctions d'Allah Ta 'ala uniquement pour Lui plaire

SINCERITE DE L'INTENTION

VERSETS CORANIQUES

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit :.
« Non, mais quiconque sourneta Allah son etr~ {suit la religion
d' Allah: I'Islam) tout en faisant Ie bien, aura sa retribution aupres de
son Seigneur. Pour eux, nullecrainte et ils ne seront point attristes.
»

(S0urate (2) AI·Baqarahllavache, Verset 112)

t~" ./ -"/."'JS /' ~ .". //J J"

rrvr:i;,J\]:UI\~.J~~.1 .l~~~[..J: W "'J

Allah Sobha~lIlaho wa T;i'ala dit : « Et vous ne dcpensez que pour la recherche de la Face d' Allah. » . (SlIuratc (2) AI-Baqarah/la vache, Verset 272)

(~~' .("\;'ti ./.,.,t.,...... ~ ... " -:.JI/''t, .... "

l' t 0;.)'.,- jiJ~0'~\ -s.r,-J ~ ... ~y)~')I\ y~.)t .JA.J:JW JI.iJ

Allah Sobhaanahowa Ta'aladit':
« Quiconque veut la recompense (pour ses bonnes actions)d'ici-bas,
Nous lui en donnons. Quiconque veut Ia recompense de I' Au-dela,
Nous lui en donnons, et Nous recompenserons bientot Ies
reconnaissants.
» (Sou rate (3) A-' Imranllafamille d'lmran, Verset 145)

[\ t o:.'~\l O~~:,j\.;.~~ ~l ~ 01.r.x ~~~ tJ;JW Ju)

;\ II all Sobnaanahb \Va fa' ala relate l' annonce de Salih 'Alayhis Salam a son peuple : « Je ne vous demande pas de salaire pour cela ( rna mission), car man salaire n' incombe qu' au Seigneur des

524 IKttLASS mondes. » (Sourate (26) As-Su'arlllies poetes, Verset (45)

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit :
« Mais ce que vous donnez comme Zakat, tout en cherchant la Face

JY\:Jlr~i] i.!~\ ;ij ~ t.r,)!J :JW JliJ

d' Allah
(Sa satisfaction)...
Ceux-Ia
verront
leurs
[recompenses]
mUltipliees. »
(Sourate (30) Ar';Ruml1es romains, Verset 39)
>,,,:,"'}",...,
.J. ,
J. • .,,,,

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit : « Et invoquez-Le, sinceres dans votre culte. » (Sourare (7) AI-A'raf. Verser 29)

~

rrv:~'l ~ijJ\~~~.;~jt:~:1;~jillj~ J:JW JliJ

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit :
« Ni leurs chairs ni leurs sangs (les sacrifices des vaches, des chevres
ou des chameaux) n' atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre
part c'est Ia piete.
» (Soumt\! (22) AI·!i;uJj/lc IlClerinage. VChel 37)

HADITHS PROPHETIQUES

~~jJ Jt j;;;. ~ '.lJ1 tt:lj. ~I J~JJ~ :J~ ~ '.lJI ~J i:;.; ~J ~-\

~ , J .,II I I , , ,

'\ot ,.:.... J' .~,~~.rwy4'~f'JJ .~wfJ~)1iJLj12~~~J,~';fJ

1) Abou Hourairah RaziyaJIaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « En verite ce ne sont pas vos visages ou vos biens qu'Allah regarde, mais vos creurs et yos actions. »' (Muslim) Note : C'est-A-dire que Ie plaisir d' Allah ne repose pas sur vos apparences· et -vosbiens, mais plutat sur Ie degre de sincerite 9ui marque vos creurs ct vos aclcs.

'" ' J ..;, •

J~~I Wl :JjA! ~~, J~J ~ ;J\i ~ 4lI1 ~J-r~I J ;s. :;. -y :;J '~~)J~IJ~~~~~JJ~'J~~~~\S'~.~; ~;>t~~~J ,Yl.. Y4'1.S)~IOI)) .4! j:-lA I.A I j ~~'~Jfi if}' J{ \6~:a! 9; J 1 ! ~~~tS'

.. '" \S'" .,.""

'\ '\"l\ :~),\J1..t1' J 4,.:.11

1) 'Omar ilinil KhattAb RaziyalJaho '1lIlho ,rapporte avoir entendu Rasoulollahi Sallallaho ~Alayhi wasallam idire : «En verite, tes actionsne valent que :pat lears intentions et ,chacun oe reoevraque ,pour sonihtel1tion.Celuiqui 'emigre f'0urlacaused'AIlan etde Son Messager"son ~migrati()n luiseraoompteecommetelle, a savoir pour Allah et Son Messager. Celui qui emigre danslebut derealiser des biens materiels ou de se marier. son emigration lui sera comptee a ce titre.» (BukhAri)

, 1.... :~ ,,"" .~" "" ,,,. ." , .. J., " .'" " , 01)) :~~~QI~Wl:.>~'J~) Jli:JIi ~~I~)i)!)i~{~ -T'

tT n :~) £4,:lh.~.i'" (~\.o Io!t.'

3) Abou Hourai'rahRazi'yaUaho ~anho rapporte que Rasoulollahi Salhillaho 'Alayhi wasaHam a dit : « Le JourdelaResurrection, les gens serontcertes ressuscitesselon leurs intentions. » (Ibn M11djah)

1;t5' I~~ '~I.~j~ ~.,.~I~~)M:~ti~'~I~);~~~-,t

.,," .. "-,, . -." ."' -."" ,.". - '-. -,

·~dt .. t, ,.- .1-~'''':'.ilIIJ'J-I::..:.JJ: ~ Iii,' ·T'.'-.. 4t' t,'·'·" "\'. 'I.e.:..

~J~~~ .,J""Jl<f. \ooM ~:t: JrlJ ... ~if'Jl~" .. ~

'", .. -J -.. " J _ ..'''': - 1_. ~." '. ,.. J' -'''f JIs- .J~;'; .~t"'J~)~~ :Jti "~~:;J~'~~f!J~t-"ij

T' '" ,:~) .J1:J""'.i' J .,n\.oy'~ '~NIOIJ).~-Q 4) tA'icha 'Raziyallaho 'anha~rapporte que Rasoulollahi 'Sallallaho tAlayhiwas~nam a "oit : « Uoc atrneese mettraen marcnepour envahirla 'Ka"bah. ;QuandeJle 'atteindra 'unezoneaesertique, taterre engloutira sans:exception tousses effectifs. du premier au demier. » EIle demandh alOl's : 6 RasoulaUah ! COlnrnent eela se"peut-ilrilors qu'ilyau:rapa:rmi eux des'marchands etdesetrangers ? »Il repondit : «Ils serontenglOutis du premier audemier puis ils seront ressuscites et juges selon leurs intentions. }) (Buklwi)

~ ~!)L~~~~) jJj .:JU.&) ~'J~) tt ~J~II ~J~.~ .;. ~ ::f. -0

~~, J~)4 :')~'9P.~J4t1IJ~~~J,~~~!.~~il'~J d:':: ~~~

,;... :iJAAJIJi...» )''-'\. .:i;I~)!I~IJ) 'Jj,;jl ~ :Ja ~~~~~J1i.U~;~,.:4J

,. I). i'i;~ )' ).1J I

j) Anus Ibn Malik Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallamadit: « Vous avez laisse derriere vousa

526 IKIILASS

Madinah certains qui recevront une recompense cgulc it la votre queUes que soient 'Ia route que vous etissiez empruntee. la somme d'argent que vous eussi"ez depensee ou la vallee que vous eussiez traversee.» Les'Sahabas demarurerent: '« " Rasoulallah ! Comment se peut~nqd~ilss()ienl avec nousalors qu'ils sont hMadinah? » II repondit : «lls'avaient l'intention de Se joindrea VOllS mais en ont, ete empeches panrn cas de force majeure. » (Abou Dawoud)

\ ~, , ., .; ..... ., .. \

1iI1iJ! :JU :JU~J.1-;f)~.sJj!~ .~I~I;f:G~I~),-",~J.I~~'\

, ".; ", '#"

, I'"' " ., ..-" ... .. ".,' ..... ' .,,, .", '"

O~~~"6::)~~f.: .. ~~~,~~~j..'~'·;~!'J~~'~~J;'

1 .. '" • , ," \ ..." ... ' , ,.,. • " ~, , ,

',I ~ 4;\.."';':;" II..:JI.:.J.'~ o~~~II~:~ IAI_~-J; IA! ~ iJ\i ,u.1.S" ~

\S'" ~ "."'" 'i»' \,$'';, , ~ , ~~~rr .. '

~'~ ;., ~~ ,~IS' ~~;.. o~ AJ 'l»II(~ ~~~~~:.~ ~ :;:, 'f~~~

" ~-' "i' -," ' 1 ,~" r .,." , - ~ ~ " , II",;',,,.....,,,

,t ~':~J'~JI~""".:r~4,.sJ\is.)loIJJ.O~IJa:;:.,~~1 ~~

6) Ibn-'Abbas Raziyallaho 'anhoma rapporte parmi les sentences que Raso~lollahi&~llallapQ ,,'Ala¥pi ~asall8JIl,..a, rapportees de son Seigneur'Azza wa Djal1 : « Allah a instruit (les anges qui vous sont assignes) h propos des boones et ntauvaises actions.' PuJs lla c1airemen~ expUque : « Si queIqu'un a !'intention de realiser une ponne action m~s ne passe pas a l' acte, Allah Ie ereCtite dans Son registre'd'une bonne action complete. S'U a l'intention de faire une bonne action et qu'il passe a I'acte, Allah Ie credite dans Son registre d~ dix:' ~ sept cents bonnes actions et meme davantage. S'i1 a rintention de commettre une mauvaise action maiss'en abstient (par crainte q' Allah),' Allah porte hson actif dans Son registre une bonne action entiere. S:ii aI'intention de commettre une mauvaise action et qu'i1 passe a l'acte, Allah 1ui inscrit une seule mauvaise action. »

, , . '(Bukhari)

t}J ,~~J~W:J~ ;~)J~ :J~ i\;»IJ~Jtf~~\~)~J!;:sJ~-v

.. ¥ "')I~ .."" '",. " ... ~ J' ' i;......... J ~.. .. ,," .. ": ':" ..

I!..IJ (.i.lll :JUi ,:;~~ ~"'~ :~j~ I~\i ~~~ ~ ~ ~jS ~~

;:;--I~ :~ J~I~ti ,a.:il)"';';· j ~;~ .. 'jd~~ ,~, ,ajJ..:.:z., ~j~W:J~ ,~I

J ... J -;--, ..., ..... \5.," ~.T .. ~ :..~J-,. :,'-'

..... .. ....,.... ... .. :;, '" ;"".. ... \ .. )I .. 0 '" "' ... ,!. ...... ... 1.. """-:;'

~~ t:JJ ,~..w..~ J~~ ,~Ij ~,~\ I!..IJ (.i.lll :JUi 'Rlj ~ u;.IJl

1-... J. ... .. "'.. J~ .. I" , '.....-I J" "" J~,... )I ~... ... ~ .. ~

.. .. .....

JS- .4,;J I .:..U (.i.lll ; JUi '&f' .}t- J.i.A.; : ~j~ I ~u '&f' ~ ~~ jS

",-' _ ,," ::: ",,, 1 --", .. .... "" .. .II.. .. 1 , "

UiY:"! ~i ~,~)~ ~1!~.i.L,., ~i ::U ~ <s!\; '&f' ~J,~I)~) ,,:;)~

.. . . . ..

Sindrile de: i'itlf('lIfiol/

;~i~~i:.;fAt~i~j~ij~, ~IJ ,lA\i~~~~·. i~l ~;ij~')'~IJ'~r~

H n :~) " • • • ~ Jr J~I~! y1o! lIS )~I olJ) .!tlI1 7) Abou HouraYrah Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «Un hommeexprima l'intention de fairt~ tine Sadaqah (secretement). Ilsortit donc avec sa Sadaqah et la deposa dans la .main ~'un vol~(. Le lend~m~in" les gens se mirent a jaser en disant qu'une Sadaqah avait ete remise a un voleur. L'homme s'exc1ama: «0 Al18.h ! Louange a Toi, je vais en fait donner une autre Sadaqah. » Puis ~l sortitet Ia deposa qans la main d'unc fcmm~ adultere. Le lendcmain Imltirl, Ie bruit ~c repandit commequoi Ulle femme adultereavait.la veille ausoi r• r~~ue une Sadaqah.L'homme se fit la reflexion : «6 Allah! Louange ~Toi qui m'a fait donner a mori insu une Sadaqah a une femme aduItere. Jt, vais donner encore une aumone. }}J>uis i1 sortit avec sa ,Sadaqah et la pla~a dans lamain d'un riche. Le lendemruri matin, Iii nouvelle a'une Sadaqah remise it un homme riche fit des gorgeschaudes. L'homme s' ecria alors : « 6 Allah ! Louange a Toi qui a donne a mon insu la Sadaqah a un voleur, a une femme adultere et a un riche. » Cet hommeentendit dans' un songe une voix lui disant que sa Sadaqah donnee a unvoleur lui erilevera peut-etre l'enviede voler ; celle faite a une femme adilltere l'incitera peut-etre a s'abstenir de commettre a nouveau l' adultere etcelle frute au riche lui suscitera peut-etre un exemple l'incitant a depenser (en aumones) une partie de la richesse dont Allah 1'a nariti. » (Buknari) Note: C'est grace a lasincerite de·cet homme qu' Allah a accepte ses Sadaqah.

ii-jj Jl~1 :Jjit • ~I J~.iC;~ :J~ I~~~t. ~I~)~"~~I * :;~A ~I~ i;":" ~)J.;J~ "#Ji)11 Jl ~ :)1 IJJf ~~ .. ~\S' ~~)

" ., .,. .,.

,

,~~1~~~I\;=U~14t§~I~~~~tj:J; :')liL)~, ~~r. ~~

".. ". " •. " .......... -"': ,,; J .• ' ., , .. '~ , " .. " .. J:" ,-'" ,'~

.~\'o~-":MILjl.··i·'~'''.\::.:S-IJI-'~ "~.J1-·1"1~\S" I~I" ... ~ "1~-JIAi

J -r.'" ~ i J " .J:!' ~ • , y. IS. • (9"r • ~ IJ"" )

,:~~j;.'j,~~,:~'c·l;J ~u !:'CJI~' i·ji~·' .'. I;-~j' f:~

..". ..r .F -eo' . , ..r"" ~c.~ r- Yo ~IJ'M ~ Is.: ~~ I,.$I.:J

,;,~'i::'''' ~~Jt Js. t.~\J \~~)L~~ ~~t \~:jJfj~! ~ fJ ,~u

~... -" " ,,-, l J. " .J J • ,_ J~, ,J'... "" "',-, ;, , 'a" ,

l.o$'.t:,u¥J~~I~.h:.~~IJt~, '~~4r.al~i?· .. \j~IJ:;'J.'

J~J' :it; ~ .~I' J~ '~J' <..i, ~J!:6:' ! tj ~~,jj~ ,ii''::' ~ ... II o~ -.,.• ....:! ".,;.j~

~ ~ ..)"W" ~ ,~"., f..,.:". ,., V-

, ., ..'" "," " , J, "J~ ,

~~~~~~4;:;·~~~~tJh.~QI ~L;.jlS"'f..f~.~~IS'$I~t ::n~l

, ,,"

, ~

~~.~IJ$;)q~ii~ Ot#if!:fa~iju:1 .. ~~<)::~ h ~L~ C!JJ J;.

.

'

'"- J,:.~.i :"~·:··-I-'II~I ... j'''· ~',itt;Ji!·'·i·~ :.,. ":'J~' ~~-."

'~AI"""~I~ 1JWt.!1.f'".; j ,:......,," • JiWolJ..... J.)hr''oc'. .~~J

,

t ~ ,,' ~ J. -." ,,:_' 0 ,. :;. '; ~ ft, /' ., _ '" .. ,e ",-'" _. ' , ,.':,-• J i'" '."." "

4SJI1 ~JJt(;,$':J:!,~ht~l~j~JW'~~~.~{:jiJJl~.~~

.. • ' '. ~ , _" '" • , , ,." , I .,f ' ,.. J • , J~ , J " "

i~1~Jii\i,~:;.;\.tG.t.ji\i~J~~rcl!)'~·~!r~tr,t1fl ,'.·;~f

bji.-L, Jfl~I':~1~~J :•. ~tJ~.,~ctj~~;:~:.~,t .~~;~ ~~. ~ -!(o' :'.,". ·'I.! ·~~i " ;'1.-~'j"~lilf\': '_I'I!."~~,·f~'!:ia .. $?i,,,'.1

-r;..;.J. r ..r'" ji": ~:r-' ""':-'" J.':'l 1o.;I.*!" - f ''t'': J i.f,. j l"'"I'Cijl':!., .Y '~ljl':l

"," ,. J' I' J ,-" "',," \, '" ,,#" " ., "'.. i;

.!l}.-i ~4SJi~Y ':41 ~,~;"I~tli 1j»14\t :J\.ai~~~~I>.J,J'JlTt

, . - '" -, ~ - '

..... 't #.c ,I", .'of ill" \ "'" " '" ", , "'.

,# J ,if,

L>J+~~L~;~~:\':.J..t'~-Uj6-:; ;'''1 !~tJ.:;$.,\t ;:JlJi~~4~~~!J:N'JJt~\:r

" ... , .,. , , , ," ....... , , " -t J. ""J J. ' , .J~', -_,.,,-. ""'-;1', ,- "'J~,A-- ""," ,

t.)i\i ~'J~~I~'),,:..J~h:.,~'~~J~' ,~~~~~U~U41f)J,:i:.U,~

.:J P '.r-?J"I ,;0::,61 ~foo(J"'4~J~"'JJ'~J':~;'!t;"~i~I~~'~~~-~

""v":~ J'" • • •• ftJ 8) 'Abdullah Ibll- 'Omar Raziyallaho.! 'aQb(t,rappoIte~ avo,}{; entend", RasoulollahLSaUaUaho 'Alayhi, wasaUam dife:: « Trois: hQQ;lIlle6; (d'un des peuples qui vous,ontprecedes) entt:eplire$:uQ, voyag~ et. entrerentdans .une g~ott.e ..pou.r Y: passerJa ,nuit.U Jl Joober ~gfingeJa de. lamontagne·et. obstruaT entree dela.,gJ;otte. Ils.sc:dirent a ~~)r~ . II.DOus est impossible d'oter cerocher amoins·d'invoquel\AUah au nom.de.nos bolUleSactions .. »L'un d'e\lX.'invoqua d.o~ .. : .«,0 AUah ,! ravais des parents Ages et je n'ai jamais donn.e aboiredu laitavaAt eux, que ce flit a mes enfants, aux mem.bres de rna famille et aux esclaves.. Un jour,m'etant eloig¢· pour une certaitl(t affaire;je fu~ empeehe de retoumef avant que mes parents ne s'endotment. La perspective~dftdonner du Jai.t.~ me.S epfant$.~et aij~:auttes,,~mbres:.de . ma famiBe~avant eux~rne repugnait. Je me tins done aJJpres de mes parents jusqu' a' l' aabe avec' dans' Ies" mains Ie" boI' de' hut dans I' attente de leur reveit Ils~ s'eveillerentet .ilsbl;lrent alQfs leurp,artde Iait du soif. 0' Allah ! Si j'ai fait cela avec l'intention de Te compJaire" libere-nous de ce rocher q~i DOUS.> emprisonne.. » Le, rocher se depla9a alors legereqlent quoique insuffisammellt pour

qu'ils pussent sortir. .. I,

Nabi Sallallaho 'Alayhi. wasaUamH0\;lrsuivit son recit. en d.isant qu.e Ie deuxieme homme. di t: «0 AlIah ! J' avais une cousine que j' aimais eperdument. Je lui faisais des propositions malhonnetes

Sincerite de /'intention 529.

qu' elle a toujours repoussees. Par la suite, une armeede fami.~e survint etpQ.ussee. par Ie besoi ll eUe .vinl me .trouvet;.. J',acceptais ~de.· . lui donneralo(S centvingt diBars.a?,conciition qu,'el1es~pon.n~~ a~Q(: . et elle accepta. Al<!lrsq\,i~elleJ!tait a roa~me{ci~ el1e.d;.t:« l'fl.Jle:pf!Ji~ .. franchir Ie seuiLdeJavugj.nite .que.d~s 1a 16giilinitt Pll.marilJ-geJ Je m'ecartai~ d'.elle. alors que toutmon' etre. et mOJ). ·c~~w: la. reclamaient .tou~ en IuUaissan~Je~ ,din.ars ~.PfQnlis. ~\A11pl\ rS~j':ail' faitceu.dans l',espoir d'.obtemrl'on .. agrement...soul~ge":nou.s:cie. nQ~e" infortuDe.» Lerocher .:se depla~a .. un. peu plus~ mais~sans,.qJ).!Us;~. pussent pourautantsortir .. Nabi Sallallaho 'Alay.hi.wasallam .raconta.qu.e le.Jroisieme.djL:« 6 Allah! 1'avaiscmbauche a mon, service .des.ouvriers.a quLrav~i.~ vc:r')ea ch41t':u nd ·.~ux son .salairc .s3ufunqui .,partit sap~.PteQ.drecs~m. dli 1'invcstis. dG>nc sun salair;e cL Ie fit. Iarget:neot. fruct~.'cr .. Longtemps apres, ilvint me.voir.et reclama. son dO. JeJui dis.alo.(~ que tout' ce quIll voyai!.. chameaux, moutons,betail·.etescla:Ves;lui appartenaiL» II dit; « Oservite,pr d' Allah! Ne te,mo.que~p~ demof. » Je lui reRondis:« Je.ne. me moque.,point ,de Joi., » 11 emp.prtaJu.Ol'S tous ses biens sans rien. laisser. 6 Allah. ! Si j' ai fait.c~ladat;ls respQir d'obtenir Ton contentement" rel1ds~QDus 1a. 1ibe~e.)l.t: rocher s'ecarta et.i Is retrou verent laliberte., » (BukMri)

yry ,0 .~~ )' ~~)1 J!.t l:l.ul~r.~1..t ~~,~ 9) Abou Kabshah AI-Anmari Raziyallaho 'anho rappone avoir entendu Rasoulollahi Sallallatlo 'AlayJii wasallam dire Je jure au nom d' Allah de trois choses et je vous enseignerai ensuite quelque

sagesse. Ausst, prenez-ennote! Puis il dit : donner une Sadaqat ne diminue en rien la richesse. Si quelqu'un subit une injustice et Ia supporte avec patience, Allah augmente son honneur. Si queIqu'un choisit la porte de la mendicite, Allah lui ou~ la porte de Ia misere. Je m'en vais maintenant vous parler de sagesse, aussi soyez attentifs et enregistrez bien. II poursuivit : Ie monde comprend quatre categories de personnes. 1. Le serviteur d' Allah a qui Allah a fait don de la richesse et de Ia connaissance. Il craint Allah au regard .de sa richesse eta travers cette connaissance il depense d'une maniere adequate pour renforcer les relations tout en sachant qu' Allah a une part dans cette fortune. II occupera la position la plus enviable. 2. Le serviteur d' Allah a qui Allah a octroye .. une science roais pas de richesse. Or son intention est sincere quand it dit: « Si Ja richesse m'avait ete aUouee, je fa depenserais d'une maniere analogue a la personne nantie et de par son intention, les deux re~oivent la meme recompense. 3. Le serviteur d' Allah qu' Allah a nanti d'une fortune mais sans connaissance et qui gaspille sa richesse sans craindre nullement son Seigneur a cel egard, sans honorer les obligations des liens decparente et en faisant fi du droit d' Allah. II occupera la pire des positions ..4. Le serviteur d'Allah a qui Allah n'a donne ni fortune ni science et qui se dit : « Si j'avais la richesse, je ladcpenserais a la maniere de l'autre (troisieme personne). » A cause de son intention, Ie fardeau pesera aussi l.ourd pour les deux derniers. »

(Tirmill/

~~~I~J~~Jt~~I~J~J~~::S-:J~~~IJAf~~J:; -,.

-i , iii

... \ .... 'I; I, .. '''',;," .• " , ....

~J~ JI ~JilI' ~J UJtS. c :::s:! :Jli,~:.s;fJ ~J..:i ~ Y ~G5~':):)1

,,~ "" ,,'" . ,:",- , ." ,.;,

'" • J" '1;" , <tI "J ,'...; , "" '

ilIlw, :.,~:".'n.I··'~t»II·".·' .rll.1Z~i .I'I:~"' .. ~~".,

, ~ ':t .I,J)iIt ~, I,JJ"" J ~~r' . '~~J\.oN. i.r!' J

".r 8\ J!~' ~J~I ~ .r 81 w, Jw ;:h JaJ,,,,,,81 iJ~~, o~ .r&1 ~

,,'" """" ' ""

"n t :~) f' ••• V"81~)~1~.iJ\s:.A.:..I"""4 ..>.l,.'p i ~IJ) .,l.l~C. ~i:J'J

, • ;I' ~_

10) Un homme, resident de Madimi.h~ rapporte qu~ Mo'flwlyah Raziyallaho'anho ecrivit une lettre a 'Ai'cha Raziyallaho 'unha en ces termes : « Avise-moi en m'ecrivantquelques conseils concis. » 'Ai"cha Raziyallaho 'an'ha lui ecrivit aIors cette lettre, apres avoir adresse le Salam : «rai effectivement entendu Rasoulollahi Sallallaho'Alayhi wasallam dire: Celui qui provoque la colere des gens en recherchant i'agrement d' Allah, Allah l'epargnera des mefaits de leur colere. Celui qui recherche l'agrement des gens au

531

Sindriti de I 'intention

prix de lacolere d' Allah, Allah Ie livre a Ia merci des gens, wassalamo'alayk (Que Ia paix d'Allah soit avec toD. » (Tirmizi)

• • II \ ~ \' ",",,",.. ." ,. ,

~I~~~~I.Jr :iJ ~IJ~J JIi :JIi ~~~J~\;ll ~~i~~i:;' -, ,

" .. ~

J '. " I." # ",,, II , " ~

r\ t":~J'.1.IJ'Jft~'A'~~Y~'JW'O'J) ·~J~~'J~~;U.JIS'\..~l

11) Abou Oumfml;lh AI·B5hili Raziyallaho 'anho rapporte que Rasouiollahi Sallallaho'AIayhi wasallam a dit Allah n'accepte que les actions marquees du sceau de la sincerite pour Lui .et de I'intention de Luiplaire.» . (Nassar)

~J..,~~~IO~~lj'4~;~I.J~.~ :1\ . .i-.~'.f»I~~)~·'.i-.. -'"

\.~~ :. ," ,,-.,'~' ,,;, -, "".-.," ~.. "'.' ~~ -It..:i";--_ v.

r \ It.. :~) '~~J~'ly~'dW'O'JJ.~~;Ji-f,~J

12) Sa'd Raziyallaho 'anha rapporte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « En verite, Allahapporte Son aide a cette Oummah non pas en raison de ses capaciteset talents mais bien grace a ses faibles et a leurs invocations (doatts),a leurs Salat et a leur sincerite. » (Nassai'j

WAIt.:~J"" ·<I.!o')IiI~YI.!'dW'O'JJ .J;:.jJ$.

13) Abou Darda Raziyallaho 'anho rapporte que Rasouiollahi Sallallaho 'AIayhl wasallam adit: «Quicorique va'se coucher en faisant I'intention de se lever pendant Ia nuit pour offrir sa SaIat,.puis accable de somnieil, ne se reveillequ'au matin. sera retribue selon son intention et son sommeil est une aum6ne de Ia part de son Seigneur' Azza wa Djall.}> (Nass:fi)

Q~\ .:..i~ .. ,~ :J:.l; t·" lui J~) ~ :;jJ ~~,'~) c"i ..; J.j)-:'.~ -, t

,. -.,.; '" \.)i.;- 11:"~·" - v ,
"" ' J"};;; o! • ., >It.. '" "" """

~~:;J ,;U ~~ ~l t;i..ul ~~~i--'j ~~ o:;;?'J 0}1 ~'4il1;:;1 ,w

., O~"'./." '" " ,

Y4,~t.~\oIJJ .~I)~Jt;i..uI~ij ,~~o~?J,O;i~'1DI~'~~~':l\

t" ":~),1"iJ..l4~1 14) Zai'd Ibn-Thfibite RaziyaUaho 'anho rap porte avoir entendu Rasoulollahi Sallilllaho 'Alayhi wasaUam dire: « Celui qui fait de 1a

vie.otd-:bassa '(>reticcupati.on majeure, Allahdisperse ses activites (II Jlll I'~nit)~·[fi~h'e{tiftleile)'. 'pla'te'dev-ant'mi 1u'l'fiinrise 'de fa 'pauvrete et il n',o~tientfinalement rien de plus quece qui lui est predc·;(ine. Qua:ntA 'cetll,i. 'dont l' intention 'IDnbiti6nneta vie de 1 'Au-dela, Allah faciHte :k~es .. 'a1'f~ilres, 'en'ichit :)on cccur et ce bas-m6nde "ient a lui en 'touie 'htrrn1Wie.;, (ibu \l;,djah)

. . .

tt.:li$~fi.':~\d~ 6* :iJ~ 9:~~1' .~,$.i!t.~\':r~)~ci .~~) ~ - '0

. , t,J:! ,_.. ' _ \S(" ~; \S;,: ~. #

. ~~'.i4f~~ '~?:~~I~jJJ .j~'hi ~~J~~.·w~I.;~,;:~ :... r~:

- -,

'YV.'t'~r'''"",,)l:...! ;Ji-lIJ\i'\J~iJ!lol:'j (&..~,h~JAJ) '~~')J

~ ,':, ~" __-_ :~:" f.. " _ "~ -"-. ---." ~ <"- L ~ f; ~,< -~. ,'-, S.: ,,-_: -.-. i _ .__ ,

15) ZnrdWtl- Tmltiite RaiiyaHaho <cantio l'~pdrte 'qUe Nttl1iSallallaho 'AI~:(NW.~a.!Jam a dit :.« By a troisu~~$esquigardent Ie creur du .croyant fibre de la rancune, de la ma,lveillariceet d~ la tromperie: 1)

;1', :,' ,_'i: ;"."\'f~" .~ "\<,,_'. ,',<-',' '<~,l.\, ,".-:",' 'to ~-:~\ f'"<" '_':", ,,-.,:'."t; ~- ,

'ta: 'Sitl/::etii.~ '(fans les 'ac(idhs'p6ur ~le ):1fmsir 'd':kflnh. 2)les bons

t"J-~':":;;;.";-P' t_.~--<'~,'"1"~ r~: 4(' _;~"_~" _" -.... ~£...,'~-':"'",", .';>, r r ~,,:,-::.:,-'~~~':'~ {~ .. -< ,_ 'j-': ':' f

'tqfi~t!!I~I1rodlglJes,1iux .ditig€ants. '~)'se 'CrampU11tler,'U fuDjam'aie (cdmrnt{[iallt~)NfusulIit~ne,2ar 'lesttlvo:eaii(jn~d\:sesfidcles illtegfent ceuiqui"Iarejoigrieht.~> (Ihn Hihh;"'iiJ)

'" " ... , J " \ '" , '" "'J ,\' '"

cl;1jt 'iJ:;~!~lS-jb :JJ1!.~IJj.!-) ~ :JU ili:.~'~) .t( iJ~J:;' -, '\

, ~y :' l .~_; -_' __ ' . ' -,",' ' • .-'" ';_, J ~-, ':._'" ('!. '" ' ... ., I

~ " r t r/o\J~'j' ""'-':'J~I olJj .,,~~JS"~~,~..ul ~1...aA

'16) Tha~bane ,'R~lyanahb ,,'anho rapporte avoir entendu Ras'ouloIlahi Sallallaho 'Alayhi., wasallam dire:. «La felicite f,lPl?~e.t;l~ ,ati~,;sin~ere~ .. C~ iIs spnt lespharesquL:guident dans I j obs(;uriteet grace uqui les maux desastreux sont ecartes. » (Bal'haqui)

'~lf;»1 'ir~tt ':JUj~Jk-J4S~U ~Jti,iJ~,.p.-) 'iM, ~)~IJ! ~J :;. -, V

4 'f '), ---"', ' . ~ , --i __' .:: :', " ' ; '_ • :<' ")"'-••';. , -,:' " ", .. '

rt Y/OUI.t.t'jI~J~lo'Jj (1!..!.w1.:r"~.T:'''-J) ./';p'"j.j;.~l:JUYiJw.~1

17) AbouFiras Rahimahullah de la tribu d'Aslam rapporte qu'un trolllmedernancda d'une vQix forte: «6 Rasolllallah !'Qu'est-cc tlue l']man~ '1 » 111 i6~ondft : «Ikhlass Cia sinc6rife). » (B:ilh:'qui)

~~~,.-: ~ Qi~.)!.J1 ii~ :~~'J~)J~ =J~'~~'~)i;~i ~~I ~ -, A

" ',,' "~'rl"J.iIJjIF{.:r-o,)l:...!J~'J~,~roIJj ( 1!..!.bJ ~.:r"J;' "-J) 18) Abou, Qumamah Raziyallaho ~anhQ rapporte que Rasoulollahi SalJa.llatto iAiayhi wasalhtmn dit : ( LaSadaqah anonyme apaise ia

Sinceriti de l'illlel1lion

colere du Seign,e,ur. » (Taba~~~ Madjrn'!-u2;-Zawaid)

" '. " i:i

, V '" :~) , • • • • ell..AlI

19) Abou Zar RaziyaUaho 'anho rapporte qu'on demanda a Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam : « Que pensez-tu de l'hommequi fait une bonne action (:,t dO}lt les gells font l'~loge, »II

rt!pondit : « est la bOllne nouvelle immediate adressee au croyant. » (Muslim) Note :En e.ffet, il y a de bonrles nouvelles pourle croyant au regard de l'Au-dela, toutefois il peut parfaitement recevoir egalement une bonne nouvelle immediate ici-bas. pourvu que son intention vise uniqucment Ie plaisir d' Allah el non pas la recherche. des eloges de la part des gens.

01 ~...;.:;. iJ.~1 J~J ~~ :~ij A &fI1 ~j) ~~I ~)~~ :;- -y • ~ ,.. : ' -; .,. " , 1.,,, 11,,\ , ~

;).+JI ~i. : ~~I ~.;~1$. ~\i ('\ • :~"... f-ll) "~J~~J 1.;,1lA 4jij; ;).+JIJ"

,,~ , .. - ~ I" t fI/! ., ",,""" "." • . • 1 'A~' I.", 'oUl·' ~~~i' I -'j~l -' I~ " Jil (>' •• " <..:.11 . '.'.~'

'~~J ~.JA J-A! 4JI., ~ J .IJ! ~~ '.J : IoP.u Jf,.,.-l..J..r- u Y-r.

" ,

lfJ ~J 9 1 :.;;J1 ~~;~~~~I ~Ji"~~c~: J;.i! ~ ~i ~;~~J ~ ;;, A:iJ

, , r) v ~ :e-tJ I~ jJl O)J-" r:r) y~ ,IS.lo ,rJ! 01) • ~~cJ~~

20) 'Alcha Raziyallah() 'anha, epouse. de Nabi S~llallaho 't\I~yhi

wasallam, rapporte : J'ai interrogtfRasou}ol'Iahi Sallallilho 'Alayhi

wasallam a propos de la signification de ce verset: .

.",.. 'J "," "" ",. ~

1,k." I~U" I.~n~··- .. I~. '.oUl.'

:Jrl'tr J Y Oyy.4JI., j

«Et ~tl~ 9\1 1 d~~oellt c~ <JH'ils ~!»~~ellt t~ll~l~qH~ l~ur~ f~J.lrs

. . soot perietres de craiote.»··· . ..

'd..; "" .' '. • . (AI-MumirlUne, verset 60)

'Afch'l Raziyallaho 'anha demallda:s.tj.giHld~ceuXquiboiveill.Ie vin et volent?» Rasoulollaru SaUaIlaho'A.1aylliwasallarn repondit : « Non, 6 fiIle de siddlq ! Us'agifde ceuxqUljeuiieIlt,prierit tom l'aumoneet c'raignentque leurs reuvres n~ soient'phs agreees. Ce sont ce.ux qui s':empressent' vers les reuvres louables et sopt ies pre'miersa les'faire.» .'. . '(Tirmizi)

, , • J. \ ~ J J. \' .J , , J., \ '."

,~:;:t,....:AI, ~iI1I' ..;)' :-t~".1n J.~J' ~ :J\J .w:.~'."""J' J.a:.".~ . .J::, -Y.'

\I':"" • .,.. ,. u;-:. , ..r~ , , ~; # 4.T'"

Vi r,.:~),. • • .",j.lJV'-'-"\oiJJIYl.!'~'IJ) ,~,,~, 21) Sa'd Raziyallaho 'anho rapporte nvoir entenou Rasuulullahi SalIaUaho 'Alayhi was all am dire: « Allah aimecertes celui de Ses serviteurs qui est pieux, desinteresse et discret. » (Muslim)

~~~)~i J :"iiI'Jj:.a)J~ :J~~~I~)a~I~I:~'~~J~ -yy ~J~I .IJ) .~lS" ~ ~lS" I.}"&\ Jt ~ t.f- ,it ~J \fl ~\f ~ fJ :l

ro-,/oiJl..ljl

22) Abou Sa'id AI-Khoudri Raziyallaho 'anho ;rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Si un homme s'appretaitarealiser uneaction au sein d'un rocher hermetiquement clos, son action, qu'elle fat bonne ou mauvaise, serait connue des gens. » • Uai11aqui) Note: vu qU'une actiun, quelle que ~uit sa nalUre, tinira par devenir eventuellement manife~te,pourquoi alors souiller une bonne (i'~ction par un man...Jue de sincerile ?Et quclavalllage y a-t-it pour un scelerat de dissimuler ses mer'1ilS '? Les deux scront linalemenl mis i1 jour. (Tardjumiin-us-,sounnah)

~~,~J~'ttil~u~t)-f~.j!~~lS" :J~ 1~6~F.~' ~J:i!.j!~~::f. -Yf Jl A!~ 't>W ,~~;( ~~~ liil'J :J\ii,~~{i\.f~ij ~,~,,j f'J ~ JJ...aj'~!y~ .;sJ~lo'JJ !~~~~~~J !ltf. ~~JiI.A C!.U :J\ii .. ~, ~j:.a) , £n:~J'A~""J~'JG

23) Ma'ne Ibn-Yazid Raziyallaho 'anhoma relate que son pere, Yazid R~iyallaho 'anho,avaiteconomis(des dinars qu'il deSlinait a ia charite et Ies remit a un homm~ qui s~ tro~vait dans Ia Masdjid (aftn qu'iLles distribue aux pauvres). Je me rendis a la Masdjid et etant moi-meme dans Ie. besoin, je pris les dinars et revint. Mon perc me dit : ~< Par Allah ! Ce n 'etait nullement mon intention que. ce ffit toi ie benefi~aire.» l' emmenai .alors m0l'l pere aupres de RasoulollahiSallallaho 'Alayhi wasa11am ,et lui demandai de se prononcer .. sur .nQtre. cJifferend. Rasoulollahi S~1a11aho 'Alayhi wasailam dit a mon pFrc : « 6 Yazid! Tu seras.retrib~6 selon ton intention; et quant a toi, 6 Ma'ne, ce que tu as re~u, t'appartient. »

(Rukhari)

Sincerite de l'intention

,,,,' .'." \, i' ..... " ,'"

,;It'~J~i~';J'~f~l';lt'J~)~ :~)J\J :J\J~'~)~jj~~ -y t

' . .;j).. i1i1 o~~~'.: ;;, ~~ .&1 '1" ' ~~., ·ji " .1...' " ~L:'.~..t

..,.-y. .. ,. Y...?"· . f,JJ-"'.) ,. J.. r- is:'': ~ 4S.t-" J

"t/'f ftS' ,J.I~ .,,~i ~)~~~!J~~J~w,~~;li~~~F..I-~\S" 24) Taous Rahimahullah rapporte qu'un homme demanda: «6 Rasouiallah. j' aspire parfois a realiser de bonnes actions tout en souhaitant a Ia fois faire plaisir a Allah et qu'on me voie.» Rasouiollahi Saliallaho 'Alayhi wasallam garda Ie silence jusqu'a la revelation de ce verset : " 'I ~.' t::.N ~ ~''':; ~I' - .j, ~ ~.u. ,til ., .'-: \S" .. :i

~ ~.)!,) ',:, r- J) ,- ~ ,.J. ,.r..t- iJ ,:,,

«Quieonque, done, espere reneontrer son Seigneur, qu'il fasse

de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aueun

autre a son Seigneur. »

(Sourate Kahfna caveme. verset 110)

(Tafsir Ibn Kathir) ~()te : Ll forme de .,"irk (pol) lheisine) prohibee dans ce verset sc rattache a l'ostentation. Il condamne aussi Ie fait de faire une bonne action destinee uniquement au plaisir d'Allah et d'y inclure un

interet personnel car releve du shirk cache qui detruit l'action de l'homme. (TafsirIbn Kathir)

L'espoir des recompenses et des promesses d'Allah

AGIR PAR PURE SINCERlTEPOURLE J?LAISIRD~ALLAH ''DANS L'ANTrCIPATIONDESES'PROMESSES~ET

L'ESPOIR DESES'REGOMPENSES

HAD1TFISPROPHETIQUES

~~ti'lea;:' ~~)I :A~' ~.;.:..)~~ :~~I;.~~'i», ~)J;s.J~~~~yO

#

I~'~I AJ.;:.;i 41 tA~" -_e~, I:;(.~""" I~~. ~'I::~L.~ e. ~"~./~II~

,.:., ~ .,,~c)t., -J~Y .)...-;., :'~'f"-~ r .,

, 't '\,., :",,),~IJ.lai~~'1S:)~ItIJ) .G,jl

25) • Abdullah ''Ibn-'AmrRaziyiilfaho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sanallaho~IAlayhi wasallarn adit : (cll y aquarante actions vertueuses dont la plus meritoire est Ie fait de preter sa c.:hevre ilson .ft~rc' afin;qoc ('C dcmicr'puisse"profttef'de son lail. Quiconque, accompJit I'une dcccs actions vertueuscs en esperant beneficier de la recompense qui en decoule et convaincu dela realisationde la, promesse d' Allah, Alfah Ie fera entrer au Paradis. »

(Bukhari) Note :.; Apparemment, RaSoulollahi' SaHallaho'Alayhi wasallam" n' a pas'enumete'ces'quarante'vertusdonnant airisil~espoir qu'unebonne action 'aecompIle ~se range' parmi ces quarante' actions. ",Fath-ul~Bari) LebUt rechereneest que chacun accomptisse·chaque action en lui dOilnant 'taqualite'def'Imanecet I. de I 'ehtisab, a savoir-en ayant la conviction/(tans clareatisation despromesses d t Allah etCtout en gardaht a I'esprit Ies1recompenses pour cesactirrns.

, " . __ ;;. ,,- ~ i,~,:." ~ " ~_,. ;, _':. -'. -;

....1. .... )'-li'IJ; ¥I.. ~.~f.~11 :).~i\J1 J;i&;? ~:I~ ~:;J~~i~¥I~

't v;~)'~l.t~'.;,-~It I,JI

26) Aboti 'Hollra'irah RaziyaUaho 'anho rapporte que Rasoulollahi SaUalliUho ;) Atayhi :W3$.aUam a dit : « Quiconque','assisteaux fUlleraHles:d!un Musulman~;~nayant 'foi·«ans les:p:romesses et la recmnpenStfid"Alfah;uste'jusqu'ace que' laptiereJunebre soit offcrteet~~inhum.ation,ache.N'ee, ;retol.lme avec'larecmnpense de deuxQiriits~chaq1QeQiratetantegale;aumont.Ohod: eelui qui se joint a la SaliUtet retourne avant I'inhumation, revient avec un

View Site in Mobile | Classic
Share by: