* * *
* * * * *
* * * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * * *
* *
* *
* *
*
* * * * * * *
* * * * * * * *
* * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * * * *
* *
* * *
* * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * * *
* *
* *
* *
*
* * * * * * *
* * * * * * * *
* * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * * * *
* *
* * *
* * * *

IKRAM-UL-MUSLIM

S'ACQUITTER A VEe BONNE GRACE DES DROITS DUN
MUSULMAN

Observer les injonctionsd'Allah Ta'ala au regard de l'humanite a l'instar de Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam tout en prevenant la condition et les statuts de chaque Musulman

LA DIGNITE DU MUSULMAN

VERSETS CORANIQUES

!k'''~;,~ ~,;' :~ ~ J)', § .~ J1..~;''' ~ ..

[rn :.;,.II]~I J'J iJr v: ~~~ J..;....JJ :Jw oIJIl Ju

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit :
«Et certes une escIave croyante vaut mieux qU'une associatrice,
meme si eUe vous enchante.»
(Sourate (2) AI-Buqarahfla vache, Verset 221)

"(-'" I~I"I' ... v,.. q ..... t (i:;: ......... "..,-:" ( .. ~ ,,~ " :f J J.

~ ~~ ~ 4.H, ~ !;..y ,t4J • .:J ~I.t -_ 0b ,;,r jl : W U J E ~

~[\ n :rt.;~\] I":'~ ?!;J~/"'~I...:../:~r\ J i£!

,.,-; \C~ ,:, ~ .", ,.. J

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit : « Est-ce que celui qui etait mort (dans lamecreance) et que Nous avons ramene a Ia vie et a qui Nous avons assigne une Iumiere grace a laquelle iI marche parmi les gens est pareil a celui qui est dans les tenebres (de la mecreance) sans pouvoir en sortir ? (Autrement dit un Musulman peut-il se comparer avec un infidele?)

(Sourate (6) AI-An'amlles bestiaux, Verse! 122)

[, A:'.!.>..-ll] ~ '0-;; :~ ..J t ~~~ Gf ;K G~ 51f ~ :JW JIl J

Allah Sobhaanilho wa Ta'ala<Ut :
\( Cdui qui cst t:royant e::.t-il t:omparable au pervers? (Non) lis
Il~
sont point egaux. » (Sourate (32) As-Sajda/la prosternation, Verse! 18)

« Ensuite Nous times heritiers du Livre (Ie Coran) ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis. »

(S9urate (35) .Fatir/le Creatreur, Verset 32) Note: Apres Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam, cette Oummah a h6rite d~ ce livre. Ces motsttaduisentque chaque Musulman de cette Oummah a et~ honore avec Ies egards conferes auparavant exclusivement aux Prophetes. Toutefois, de pair avec Ies egards, ilechoitaussi Ia responsabilite pour chaque fidele. de la Oummah depropager Ie message duCoranau reste de I'humanite.

HADITHS PROPHETIQUES

01)

.~;G.~8IJf~i ~~\J~~u;i :..:.J~~~~111~)~lt-~-,

~i..t.u..J~

I) 'AYcha Raziyallaho 'anha rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam nolfs a recommande de trailer Ies gens en fonction de leur statut. » (Muqadma Sahih Muslim)

~~I~,;J,~ .J' ~~'J" 0.<;, ~IJJ 'J - ,~~ .J- ~1*~h~l- . - ~ ,', ,,&.-y

~~. " ~~-~)r' ~J-t . ..j,::,
'" \ ~ "'. ",.

,~ ",. ",. ,..~,

~JW-.iilllJt,~ ~f-~i~j:JIJ H~.G:.f-~iJ ,~~~i) ~i

:~)~lj~I~IOI) ,~~~.~~iJ'~~J~;J:J~~~'~~~J,~'r

''I'' ./'I"J.iI)ih~,\y)J.i)~ r)}»:;,s!I,;r..;,-oJI

2) 'Ab<iullah Ibn-'Abbas Raziyalblho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasaUam regard a la Ka'bah et dit: « La ilaha illallall, que tu es pure et suave est ton effluve et eieve ton honneur, ! POl)rtant I'honneur d'un croyant est plu~. sublime 'que Ie tien. Allah Sobhaanaho wa Ta'ala t'a rendu sacree et II a de meme rendu les, biens, Ie sang et [honneur du croyant sacres et Allah nous a prescrit de ne pas soupyonner sa bonne foi. »

(Tabarani, Madjma-uz-Zawfiid)

o '" J • "," ,... -::. .; , ,

~\~Ifi ~-4 :J\i ~~\ J~) lJi \~GJ.iilI~) ~I * ~!-G.: ~ -yt

d)'! IJi ~~ lo yl.! '.::-:'" ~..u.:. 1.iA :JIi J .s..L..A' OIJ) • ~j~)~~~~1 J.;i ~I

l'l"OO:~), •••• ,;r.r.4-JI

3) Djiibir Ibn-' Abdullah Raziyallaho 'anhoma rap porte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: « Les Musulmans pauvres entreront au Paradis quarante ans avant les riches.)} (Tirmizi)

~~~'J;iG'~I~'~~ :~;»IJ~)J~ :J~~'l»,~)iJt~~J~-t

~I)i oJ! ~I.::!- lA y4 ,~ .:r- ~"""" 1.i.A :JIi) .sJ.o,;;l1 01) .~jt ~,~\$. ~~ ~

II" " "" '"

,.,. o":~)" • • • ~f.'~1

4) Abou Hourarrah Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallal1aho 'Alayhi wasallam a dit: «Les Musulmans pauvres enlreront au Paradis une demi-journee avant les riches. Une demi jOllfllcc equivuul a cillq cents ans de (,'C monde.» (Tirmizi) Noll': Ie hadith pn:(edcnt ctablit ~Iue les Musulmans pauvres cntrcrunt au Paradis quaranlc ails avant les riches, et ce dans Ie sens ou aussi bien les riches que les pauvres manifestent de r avidite pour les richesses. Tandis que Ie hadith suivant etablit que les pauvres entreront au Paradis cinq cents ans avant les riches, dans Ie sens ou les pauvres ne sont pas avides de richesses. (Djamj-ul-usul)

:J~~~I~y. ~;~:J~ ~~,;;.\;&~C.~I~) J;.s. J.;»I * ~ -0

- ,

'" "J J"" 0 '" J'" """ J"""",, ""J., ""J ""

~) :iJjja;i Y~I~I.A :~ Jli.;i ,iJyja;i :J(i Yli~:r~J ~':il ~~ 'I:,.a ~i

"" • .. J f ... ,. .. , 0 # J.. .. ".. '" ,-, ,. .. .. ,,"" " , ,.

~\;j JJ.,..;..) :JIj '~"""" :.:. J~,u~~U:.L:J'J JI;~I ~TJ,u~\:~:I:!1

"'., '.", ... :" " , '"

JIi ,oJ~.J!1 ~IJ) (~.wl) .~\W..:.JIJ Jly':i l ($J~ JS- y~' oJ...? ~J ,,,,,,81 J.;i

,,- ",'" ..

t ,." ".:r- o.)\.:....! :Ji-.l1 5) 'Abdullah Ibn-'Amr Raziyallaho 'anhoma rap porte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Lorsque vous serez rassembles au Jour de la Resurrection, on demandera : « au sont les pauvres et les demunis de celte Oummah ?» A cet appel, ils se leverontet on leur demandera : « au sont vos actions? » lIs repondront 6 notre Rabb (Dispensateur), Tunousas eprouves et nous avons fait preuve de patience alors que Tu as octroye l' argent et Ie pouvoir a autrui. » Allah dim : « Vous avez dit vrai.» Ils entreront alors au Paradis avant Ie reste de l'humanite.Puis, les riches et les dirigeantsrendront compte de leurs actes selon une maniere plus stricte. » (Ibn Hibban)

:;J)!:;~J):U~ :J~j ~;»'J~):f.,~~~;'Jiil\&f~)J;.s.J.~\4:;-'\

" ~ ".

l»1 .f;- ~ GI ~~:; J)1 :J~ ,~i j ~)J~\ : \)~ ~~\ ~~~\~~

;} ~~ J ~J.;..I ~~J'O~~I~:.~J ')~I~):'!J-~I ~Ji'r~1 ~I~I

J J, J j "J "" '" 'J J, "" ".

Jji;i 'j.A §J j.A p,.1 :+~~~~~ '-»\ Jji;5 ,~W:i \fJ t:~:' i "i ~~..I.:# (.3'~ ,~~~~G~t u.:;t:if ,~I~'!~ ~ cl3fl:';J ~I~~~~ Q) :~~I

I ~.. ."~ ~ J JJ " "J..., .. II ' , .. ~ ,," , ...

~~J ,)ji!ll ~..wJ ,~~~ u § ~"i~J4t\.)~ Ijl5 l--fJt :J\i \'~

~~~'~6:!t:i :J~,~wJ~t:~:' i~~)j;.,~~~J~j;.I~~J40)~h

, -

:, " ".. ..,," , "''' ',." " 1

\.J~ ~I OIJ) .~I.ul ~.~(.J~ 4,,~~ r')l..:., :'iI.!JS' ~~ ~:lG u #4 ,~~

£"A/\'~Ul..;,..,l :Ji-JIJIi

6) 'Abdullah Ibn-'Amr Raziyallaho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Savez-vous qui, parmi les creatures d' Allah, entrera Ie premier au Paradis Les Sahabas repondirent: «Allah et Son Messager sont les plus savants.» II dit alors : « Les premiers it entrer au Paradis seront les emigrants pauvres (les Sahabas pauvres qui emigrerent a Merline avant la conquete de La Mecque). lIs gardent les frontieres du pays et en. temps de troubles its (assignes en ligne de front) assurent lu protection des autres. Quand l'un d'eux meurt, il emporte, enfouis dans son cceur, les besoins qu'il n'a pu satisfaire. » Allah dira aux anges de Son choix : «Allez les saluer ! » Les anges rcpondronl : «

6 . notre Seigneur! Nous sommes les habitunts des Cieu x ct ks meilleures de Tes creatures, Tu nous ordonnes en depit de cda d' aller les saluer ? » Allah dira : « Ils appartiennent it ceux de Mes serviteurs qui M' adoraient sans rien M'associer. Grace a eux, la securite des frontieres etait assuree et en temps de conflit ils se tenaient en premiere ligne pour assurer leur defense. Lorsque l'un d'eux mourait, il emportait dans sori cceur les besoins qu'il n'avait pu satisfaire; » Les anges, debouchant de chaque porte du Paradis, iront it leur rencontre et leur diront : « Que Ia Paix soit sur vous en retribution de votre patience. Quelle reussite supreme que la v6(rc. »

(Ibn llihhan)

.. ' /.:' . '\ J ........" '\ '\

~j!~i~.:rui~-t;.,·:~~, Jj.:.)J~ :J~~~'~)J?4j.~14:;-V

~ ..., .. .... '\ .. I , ., ~ ....,' •

J..}JI J.!!~'~')ii :J\Ai ~~, Jj.:.) ~~ JI:; :\:;'I.L~1 ~~ j.Ajy ~~I

". '.... ..". " II ... • '''''

~IJ) ,J'j'1! )\kii ~ ul~~).(P ;} ~~J j.A.b-1 ~~ o)tS::JI ~~

......
...
\VV/T~1
7) 'Abdullah
Ibn-'Amr Raziyallaho
'anhoma rapporte
que

Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «Au Jour de la Resurrection, certains fideles de rna Oummah possederont une lumiere ec1atante semblable a celIe du soleil.» Nous lui demandames : « 6 Rasoulallah ! Qui seront ces gens? » II repondit: « Ce seront les emigrants pauvres, ceux qui procuraient la securite en temps de troubles; lorsque I'un d'eux moumit, it emportait dans son (.wur des besoins in:I','>ollvis. lis seront rassembles venant de differentes regions du monde, » (MusnadAhmad)

',,, .. ~ .. J '\" J ". "J' , ...

,~.,' ·.~Ih :J·-'.tII'J"'~ :Jli~'tIIl' "J.!A.:., 1','-/\

. , ,i.i:?" I"T'" JA! ' J-' J ,. IS'f' J ••, 1;.51, 4.r

~~. l:>-I.iA :JliJ ".n~1 OIJ) (~.wl) .~d, !}j J ~~IJ'~~JJ

,.,.,./ t~.u'Mi'JJo~fo.!~ J ~I.:...~'

8) Aboll Sa''id Raziyallaho 'anho rapporte avoir entendu Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi was.alIam dire 6 Allah. fais que je sois pauvre et humble, que je meure pauvre et humble et ressuscitemoi parmi les pauvres et les humbles» (Mustadrak Hakim)

I"'~i ... \ 'O'J- ~~~'" -; '"

Yj.:..) J~ ~ 4,;.S. ~I~)~~~, :(~'~~, .)1 'tII'~) :~~~14) ~1:~'4::r -~

~~ t;J ~~:; Jt):ill ~~ ,~I:~'I ~I ~I :~;»I J~)JUi,~~ ~i»I'

~ OJi 'j: ~I ..: ... )~ )} ........ I 'I}; .~!~· .. I J~~uJ,):.1 ~J,c.>~I)' Js.i ~~:~ II

...

t " .../, • oU'J)i ~.J.-..,JI

9) Sa'Yd Ibn-Abi Sa'Yd Rahimahullah rap porte qu' Abou Sa''id AIKhudri RaziyaJlaho 'anho se plaignit de ses besoins aupres de Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam. Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam lui dit : « 6 Abou Sa''id, sois patient car quiconque d'entre vous m'aime, la pauvrete devale vers lui comme l'inondation se deversedu sommet d'une colline ou du haut d'une montagne. »

(Musnad Ahmad, Madjrna-uz-Zawfiid)

-y. )j-- 'i», ~i ,1t :~;»I Jr) j~ :Jti ~J.i»,~) d:J. J. d'; ~ -, .

01 I, "',./ '" '" .~ ,

~ '.:.r:r o~l.:...l} -i'..,..bll 01)) .~4J' ~~:r .. ~ (.S' ~I ~4S" \,;iJJI ~~ 14

". "', .oUtJ)1

10) Rfifi Ibn-KhodaYdj Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Lorsqu' Allah 'Azza wa Djall aime un serviteur, II Ie protege de ce monde comrne l' un 'de vous rotege un malade des ris ues de

398 IKRAM-UL-MUSLlM

contamination inherents a }'eau. » (Tabaroni, Madjma-uz-Zawaid)

". .. J. J'" \ J ,...",.." J~... .. ..." ~ ,

itA ~~J~'pl' 'k i :~~, J~) JI.i :JI.i;.;;s. ~.i»' ~) o':"!:r- uti ~ -, ,

W1JJ~I.:..t'jI~ :JIiJ~W"IJ) .~~;.:w~", ... &I.:~~),.!.ljj~..:.";.il~!j

" ... '" ~.

,.,.,./ t ..,......iJ1

II) Abou HouraYrah Raziyallaho ':.lnho fi.IPpOrll,,' qUi: Rasoulnll~lhi Sallallaho 'Alayhi wasallam a di! : « Aimez Il's pauvrl's et ll'Ill'/-leur compagnie. Aimczdc tOLIt votre creur les Antbes. Faites vulfe examen de conscience afin que vos defauts v6us empechent de critiquer autrui. » (Mustadrak Hakim)

....,.. ...... J J 'I... J " ,. J' /.

J.~~~?i~iy) :JjA!~~IJ~)~ :JI.i~J.i»'~)~i~ -, y

. ..
~y.J! ~I J.,$' :~J la....J'i I.} .j1.,J:Jl ~'J) .o~~ ~, Js:. (..' jt ~ 'Y"8, ~'y'i:;. ~

" . #

t ........ /, .J..iIJ),~,~IJt.;.;AJt.;.)~J'JJJ.ihS ...=J1

12) Anas Raziyallaho 'anho rapporte avoir entendu J~asoul(lilahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dire : « Il est des gens aux chcveux hirsutes, sales, vetus de haiIlons et que les gens bannissent de leurs maisons, qui (resultant d'un uttachement avec Allah), s'ils jurent par Allah, Allah concretisera certainement r objet de leur serment. »

(Tabarani, Madjma-uz-Zawiiid) Note : Ce hadith fait ressortir qu'on ne doit pas se considerer superieur aux gens d'apparence peu soignee car parmi eux figurent des serviteurs intimes d'Allah. D'autre part, ce hadith n'implique nullement d'etre a ce point negligent quant a notre apparence.

(Ma'ariful-Hadith)

III'" .. l 11'''' J '" \ , " " .. ~ ~ I ..' .

0l~;-\.l.A.~'~I~~JJ:-)U~ !~\lJ~)~ :Jw~l.l.Aj~i)..;.:~ .... 1

'J ... "'... '" , ., """ "" ;; .. ""," "... • ..." It ... '" '"

:$ ~I J~) Jw .~~ P ';i 0\ Jli 0tJ'~ ';i 0i ~~tJ'~ ';i ~i ~

, , '. • I

'\ t: v:\~) ,}AlI~,.,J\.!"s)I.,: •. ,l1 ~IJ) . I,U ~ if':' ~I ~~~p;:. I.l.A

13) Sahl Jbn-Sa'd As-Sa'idi Raziyallaho 'anho raconte que quclqu'un passa devant Rasoulollahi Sallallaho 'Alaybi wasallam qui

demanda a un homme assis pres de lui «Que penses-tu de ce passant II repondil: « II appartient a In c1asse noble et par Allah! S'il fait une demanue en mariage, elle sera acceptee et s'il recommande qllelqllc chose, on l'ecoute. »Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasal/am dt:meura silencieux. Puis passa une autre personne. Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam demanda (it la meme personne) : «Que penses-tu de cethomme?)} 11 repondit : « 6 Rasoulallah ! 11 !ait partie des Musulmans pauvres, s'il fait une demande en manage, elle sera rejetee et si jamais it donne un conseil ou s'd parle, on Je aedaigne.» Rasoulollahi Sallallaho 'AJayhi wasallam dit alors : « Cet homme (Ie pauvre Musulman) est bien meilleur que tout ce que Ie monde peut receler de sembI abIes au premier. » (Bukhari)

\ ~ "" ... ~ ...., ~ <f'",. "" \

~ J$- ~·41.Ji ~ Alii ~j~ i.$lj ;Jli ~'4ilI~) ~ J. ~:;. -, i

, '

0~1 :.:.6 y~ ,-»~I ~IJ) ~~~~~ ~))~J ~ J) '0:; ~ ;~ ~I J~ ,A;j~

~M';~), •••• ~~~

14) MOll<;'ab Ibn-Sa'd Raziyallaho 'anho rapporte que Sa'd (mon pere) Raziyallaho 'anho se jugeait superieur a ceux moins favorises que lui (en richesse et en courage), Nabi Sallallaho 'Alayhi wasaUam dit alors (en vue de Ie conigcr) : « I1 est hors de doute que ¥pus recevez aide et subsistanceen vertudes benedictions derivant des faibleset des indigents quise trooventparmivous ~. (Bukl1ari)

J .. ,,"., J .., J J '~ ..

UH:~)" ••• )1...<I.:l:¥IJY4,.)Jl.)y.I~\J) .~~.JJ~'0:iJ.JjY1W~

15) Abou Darda Raziyallaho 'anho rapporte RasoulollahiSallallaho 'Alayhi wasallam disant : « Cherchez-moi parmi les faibles car votre Slibsistance ct soutien vous echoient ell egard aux faibles panni VOltS. » (Abou Dawoud)

,..L~i js- ~~l 'li <.l~ ~~,~:~~ ~'~\~) ~J';~)\?- :; -, '\

.... .. .., ""

(.";. ~ •• : ·11!~.1·1~' ~I<-'~l, I~'i~ .;-t.. ~, 'I~:..:.i~'jl' .~'. '. ,,'. ~I<-\'~;' i, .

~\)) . ~ 4.f- f' Y. tJ" )1.:.1 .r J '~.Il ~ ..s- r--- ~~ tJ" .~

Ii .... .... _ -.

""v:~)" ••• ;»~I~IJJW~IJjy~ '-»l>'J1 16) Harithah Ibn-Waheb Raziyallaho 'anho rapporte avoir entendu Nabi Sallallaho 'Alnyhi wasallam dire: « Ne vous dirais-je pas qui

sont les gens du Paradis? Les faibles qui sont doux et moderes dans

leurs rapports et comportements. Les gens les regardent comme
mediocres (bien que si proches d' Allah) alors que s'i1s juraiL'llt ell
Son Nom, Allah exaucerait leur scrmcnL Et les habilants de I' Enfcr
'!
. Ce sont des avares et des arrogants. » (Bukhliri)

:)&\)~ ~J~ iii) ~I J';:") ~i $'.&I~)..r'~IJ. J;s, J. ~I * ~ -, V

, , , ,," " , " ,,' ". ' , ". '" """ "

~ I U ".I~:"·~'~;'.h·l~i' ~ 4,;.. <'.':, ~Ji,I" , 1:.:..::...',(" 81'I~i

..I.o.t-.,)). J{r-" , , IT J~ ~ . r-. y:(J,~ IJ'" ~ IT

VT '/\ '..I.lI))I~,~IJ~)41~))

17) 'Abdullah Ibn-' Amr Ibnil 'Ass Raziyallaho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam parlant de l'Enfer, a dit : «Les hotes de }'Enfer se composent de violents, de pretenliclIx, d'orgueilleux, d'arrogants, de cupides et d'avares. Le Paradis abrite les faibles et les opprimes. » (Musnad Ahmad. M:ldjma-uz.7:lwaid)

~¢~'.r!J~):;~')\i :~~I J:":'j J~ :J~ ~~,~) lG.::-" -, A

, . ", , . .. . ..., ~ ',' ..

~:::

.s~?' 41)) • .;J ~\J~uL.:,.,;.~IJ ';'~\J1I..;s.lli..!JIJ ,~~ Jj) :GI";;'~iJ

T t 1\ t:,J)., ••• ~,)l>-I~}4...,..\j,":-'t~ ... -~J..:ioo\"" .JIi)

18) Djabir Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Quiconque a ces trois qualites, Allah Ie couvrira de l'ombre de Sa misericorde (Ie Jour de la Resurrection) et Ie fera entrer au Paradis : courtoisie envers les faibles, compassion pour les parents et bienveillance envers les esclaves. » (Tirmizi)

J;I...... lI4._.... j.o~ ,,.. ;..f'f..l.lI))I~,~ }JJI~)

19) 'Abdullah Ibn-'Abbas Raziyallaho 'anhoma rapporte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «Au Jour de la Resurrection, Ie Shahid (martyr) sera amene pour Ie Jugement. Puis viendra l'homme charitable. Les eproLives seront ensuite amenes, pour eux ni balance (de justice) ni proces (de leurs actions). Allah leur decernera des recompenses d'une abondance telle que les gens qui vecurent dans

I' aisance et Ie confort souhaiteront que leurs corps fussent taillades au ciseau dans l' anticipation de la recompense consequemment obtcnue. }) (Tabarani, Madjma-uz-Zaw!itl )

I.~~\ ~ jh\\ ~i\~t :J~ &;~, J~) tl 4.:$,Jl»,~) ~0~~~ -y •

\ \1"..IJIJ)I~'.:J\.i)4h'~".lJ"--I'IJ.l .e.?,j,llie.? ~J j: ~i:2!1lli ~~

20) Mahmoud Ibn-Labid Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Lorsqu' Allah aime un peuple, II }'accable d'epreuves. Celui qui fait preuve de patience, la recompense pour saeonstance est consignee. Et eelui qui proteste en grommelant sans cesse en subira la punitioll. »

(Musn~u.l Ahmad, Madjma-uz-Zawaio)

:....... :........ !,. .... J'

". "..Io.i\,.J\~ .:J\.i)<4l\.:o:-JJ.~)I.a.l PI ~I~:U

21) Ahuu HUlI/.III.11l R;'II.I)'lllahu 'anho rapporte que Rasoulollahi SaIlallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Lorsqu' Allah confere un statut superieur it quelqu'un bien queses· actes ne l'habilitent pas it ee rang, Allah ne cesse de l' eprouver (afflictions et epreuves) pour lui causer des obstacIesa surmonter et Ie qualifier pour ce statut superieur. »

(Abou Yarla, Madjma-uz-Zawaid)

~:~~ :JU &;&fJI~ 1~+~~~I~)i:;.;~:J~) &);JI ~~.~J~ -y y

. .

.

::. ;; J , ":. .' '" tI" '" ".,. ... .. ... ,

':J~ -l#'L.!..! ~j.!J\ ~- V ':JJ !S,)f ':J) 4:;' ':J) f.A ':J)~) ':J) ~~~,

'" t \ ;~.l ,./..,.J1i.l1iS' I.lh\.:o:-\.oYI.!'U:.l~I'IJ.l .o~~~~J.i»\)s 22) Abou Sa'i'd AI-Khoudri et Abou Hourairah Raziyallaho 'anhoma rapportent que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : «II n'estpas une fatigue, une maladie, un souci, une peine, une douleur, une angoisse ou meme une piqure· d'epine qui ne tourmentent Ie Musulman sans.qu' Allah ne lui efface ses peches. » (Bukhiiri)

'\ ,,'\ , :,.J)" • • • JP .I' oJ 23) 'Ai'cha Raziyallaho 'anha rapporte avoir entendu Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dire: «II n'y a pas un Musulman qui soit ecorche par une epine ou afflige par quelque chose de moindre

sans qu'il ne soit eleve d'un degre (au Paradis) et qu'un peche ne lui soit efface. » (Muslim)

~~IJ~~~~*.j':\ly'~ :.~lIlJ~jJ~ :J~~'.ibl~j~fi).~t~ -yt

,~~~~ I,u,. :JIiJ-s.l..rl' olJ) ,i;:~;;. ~~J -.ibl jJ.;. J? ~~J ~~JJ~. ): ~

ll"H:~),,"NIJ;r.Allj'~l.o~~

24) Abou Hourai'rah Raziyallaho 'anho rapporte avoir entcndu Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dire: «l.L' cwyant ct la croyante sont sans cesse eprollves dans leur personne, leur progeniture et leurs biens jusqu'ace qu'ils rencontrent A11ah laves de tout peche.» (Tirmizi)

, } '" .. '" '''' "'. ~ '" ,'" -"," '" '"

l""/".lJIJ)I~\"::;W-.l~)J.4>-iJ~J!iolJ) .~jJ41p~IJ~J,SHJ~ IOU,.!,

25) AnasIJ;>,f!:MiUik RatiyalJapq 'anbo raPr>prte que ~so~loU,ahj SaHallaho lAj~l. wasallain adit- :~< Lorsqu'-Allah 'Azza wa Djafl eprouve Ses serviteurs Musulmans par une maladie corpore lie, Ii prescril it un ange : " COllsiglll' tllllte~ Ito .. bl>I1I1L'" ,ell\ rc~ qu'il I.,isait (quand il elait en bOlllle sante),» S'II lui accorde I~I gucrison, n Ie lave et Ie purifie (en effa~ant ses pcch~s) : et .. 'II prcild sou fune, Allah lui pardol1nc et lui accorde Ie SaiuL })

(Aholl Y;j'la, .\\usual! Ahm.uJ. :-'1.HJjl1l;I-UL-/"I\\ ,llJ)

" I ' \;' J J ''''' I '" \ "'~ ..

\~t :J~'.iiJllJt :J~ ~9IJ~)~ :J\i~~lllI~j,-",)iJ.~\..w,~ -y,,\

.

,

~J:J ~J.:;.J~ ~:J IJJ.-li ~~.;l:~\ ~.)s.. ~~I~~~~~.~I~ ":'.:1:;\

)AJ .j\..o.;..,Q,)1 ';';'I).:r.}"+.:r. j..-t..:...l ,-!IJ) oJ- # J:J..., J'1IJ~\ J Li'y,kl'J .4>-i01JJ .~

"T'/T'.IJ\J~I~ ,~u. j..-1....,..1,-!IJJ..s"\.!..»)I.).;r..!..!tI) :yWI,jJ.:m-'L!JI ~J~

26) Chaddad Ibn·Aus Raziyallaho 'anho rapporte dans un had i III Qoudsi avoirentendu RasoulollahiSallallaho 'Alayhi wasallam dlrl' : « Allah a dit : Lorsque J'eprouve l'un de Mes servitcurs croyams

La dignite du Musulmall

(par des malheurs) et qu'il Me loue (en demeurant reconnaissant), en depit de ces afflictions, r ordonne (aux anges) de consigner les recompenses comme ils les inscrivaient lorsqu'il etait en bonne sante. » (Musnad Ahmad,Tabarani, Madjrna-uz-Zawiiid)

T"Jr.l.ll)j'~ ..:;.I~

27) Abou Houra'irah Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «Une fievre ou une migraine tenaces dont souffre un serviteur Musulman, homme ou femme, effacent completement les peches sans en lrusser un seul , pas meme d~ la gross!.!ur <J'UIl grain de moutaroc et quand bien meme ses peches atteindraient I' altitude du Mont Uhud. »

(Abou Ya'la, M'ldjma-uz-Zawaid)

is'~J ~~It.1~ :J~ ij. ~I Jj.:.t) tr ~·.i»I~) ~~:Jjl ~I:!/~ ~J ~ -y"

~.ul ~i.)!1 olJ) ,~j~ ~~~J,~); ~~I~ Y. ~~~.I.~?~~~ jt 4S'~

T" vJ'~.roI' ,..:;.IW..,;IJ))

28) Abou Sa'i'd AI-Khoudri Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallnllaho 'Alayhi wasallam .. 1 Oil: « En compensation de toute migraine, ecorchure d'epine ou toule autre chose causant une contmrietc ~l un Musulman. Allah l'elcvera d'un degreet lui pardonnera ses peches Ie Jour de la Resurrection. »

(Ibn Abi Dunya, Targhib)

~1 v!'; ~~~~~: JU !i ~ti;i> ~'~I~)~~Ii;.~i~] :; -y ~

"J. :.. J;"

,. '!";.\jlJ)I~,..;.,W.u~ ))."..>:!'J';'.r..Ial1o,)) ,I~\.b ~J4II1 ~

29) Abou Umamah AI-Biihili Raziyallaho 'anho. rapporte que Rasoulollahi SaIIaIlaho 'Alayhi wasallam a dit : «II n'ya pas un serviteur d' Allah qui implore humblemenlet sincerement lors d'une malaciie, sans quO Allah-ne lui accorde Ia guerison en Ie purifiant compU~tement de ses pcches. » (Tabara,ni, Madjrna-ul-Zawaid)

.AS'.f. i.r.s' 0.1./101"':'., :JIi~ .!..tJ.>oJl ~.:r"~i.u ~I)) ~.!l )\.:.JI.;,II JIi) \,iJJI ",'.;,II ~I)) . ~~

"T ,\/~..jwl.l.AA! ~

30) Hassan Rahimahullah cite Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam disant : « En verite, Allah pardonne tous les peches d'un Musulman par une nuit de fievre. » (lbn-Abi Dunya,lthuf)

\$4~"~t:JW'l»' :J~ f3~IJ~)J~ :J~~~IiS-f')a.:.t;~J~ -Y"

I:';;:' ~;J'~~ 1:';;:' ~~~i~,:s~LJ ~~~.ili,i ~~I; Jt~~J~~\

o 0 "" J ""

4At1).,Ob;r't~)~\j".,.;.~~.!..t~loL. :JIi)~WIOI)) .~I~~(.i,~~ ~

,..t~/\~.u1

31) Abou Hourairah Raziyallaho 'anho rapporteque, dans un hadith Qoudsi, Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit qu' Allah Sobhaanaho wa Ta'ala declare « Lorsque J'indispose Mon serviteur fidele avec une maladie et qu'if ne se plaint pas it Mon sujet aupres des visiteurs, Je l' affranchis (lui pardonne ses peches). Je transmue sa chair en une chair meilleure et son sang en un sang meiIleur et i1 rcprend ses activites sous un jour nouveau (car tous ses peches onl etc effaces). (Bukhfiri)

;»\ ~~iS-f')J J: 'o~ll;l ~:'0A :J~9~I:fU.'i»I~)~;;~J)~ -Y'T

n~/t~.rJI.O~)W.)ly\::S' .jyJ.JI",I.;,llol)) .~i:U:JJ~j;S' ~J1~t»-~Jj

32) Abou Hourairah Raziyallaho 'anho rapporte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : «Le Musulman qui souffre de Ia fievre durant une nuit entiere, Ie supporte avec patience et demeure reconnaissant envers Allah, Ie Tout-Puissant et Majestueux, tous ses peches sont absous et iLest alors aussi pur que 1e jour ou sa mere lui donna naissance. » (Tirmizi)

~11:; :J;,-J)~I J~ :J~ ~~IJt~)~Jl»1 is-f') ~:.!; ~J ~ -,.,.

'~.:r ..... .!..t~ loL. :JIi).s.i.t.rJ 101)) .~I ~j~ ~lj:J :JP') ~~IJ J: 'oj ~?:;;..

'l't • \:~ . ., aJlyl.Aj ..l' '.:!> t.. •• :.:\.0

33) Aboll Hourairah Ra/-iyallaho ''''Illh) rapporle qu~ Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam relate dans lin hadith Qoudsi q~I'Allah Ta'al~l a tlil: « Si Je privc un Musulman des dellx rhuses ks plus pn:l'ieusc'i (k" yeux) el qu'il rail IlHlIllrc til' rbit!nalion dans l\:'lpuir (t'une

La t!igllite till Musu/man

405 recompende, alors rien moins que Ie Paradis comme recompense-fle~~~ peutMe satisfaire. (Tirmizi)

I"; J.., ., ". ., " -",," , '" J \ '

;U~~:JiL:.,jt.~IJ"tl.)1 :~~IJ~JJ\i :J\i~~'~)~y~i~ -rt

\'4.4\ ':~J" ••• }I.....JJ~..,.,4,"'JUi&.,hoIJJ .~\~:~~~~lS"~~ 34) Abou Musa Raziyallaho 'anho rap porte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «Lorsqu'un fidele (Musulman) voyage ou bien est malade, les actes analogues a ceux qu'il accomplissaitchez lui au en bonne sante sontconsignes, (Bukhari)

~::~:h~,~~IJj~IJ.:r81 :J~ ~&fJI~~~I~J~I:~:,~t~ -ro

J

\" '~:~J'" • • J\.:I:o&:;hJ"IIo:-I..""'~'I.i-"'~~I.iII :JUJ",.t.)Io I J J ,~,~ -;. hJ~j~}\J 35) Abou Sa'Xd Raziyallaho ,anho rapporte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam Houra'irah a dit : « Un negociant it qui on peut fairc confiance sera avec les Prophetes, les Siddiquin (fideles sinceres) et les martyrs»· (Tirmizi)

~~t")~~~lry'~~J~I~! :J~ ~~I~I~'1»I~)~~~~ -r'\

,,; , ' \ ,;

" ••• Jb;o::llj ,,~ I.. '-I\.. ,~ .:r-'" ~~ 1.iII :JuJ Lt.t..f11 ~IJJ .J~J ~J J.ilII ..;i'

\'1" .;~; 36) Rif~'ah Raziyallaho 'anho rapporte que Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: « Les Ot!gociants seront ressuscites Ie Jour de Ia Resurrection en tant que pecheurs a l' exclusion de ceux qui craignaient Allqh, etaient honnetes (s'abstenaient de fraude et de malversation)et fideles »(Tirmizi)

~l~~I.f;lG~~ $~,~I~~'~)~jl.Ai~'~~'i)~~i:; -Y'V

J J'

,... ". " , I ",. ~ 'J ~,,~ 4 #f. ' "" J ~,,~ ~

~'j..JI¢~~Gallijt :8~IJ~:'J\,ij ,~~ Jt :~\,ij ,j? :J\,ij ,~w,

., ,., ,.,,.. J"

'C--.:r-'" ~~ 1.iII :JIiJ ",.t.)1 .IJ J .I;;';! J.'- :Jli ~)J ,,~~ J.'- o~Jfll~t

V" 0 :~) .~J.;S. JS'II~! ~I..AII J..Ai,j "U:-1....,.,4 37) Umme 'ammarah Ansariah Raziyallaho 'anha, fille de Ka'b RaM ziyallaho 'anho, relate qu'unjour Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam lui rendit visiteet qu'eUe lui servit une collation. II lui dit : « Tu peux !De jomdre » Elle repondit qu' elle je11nait, ce a quoi

Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam enon~a: « En verite, Il" anges invoquent des benedictions sur Ia personne qui jeune aussi longtemps que les autres mangent a son cote jusqu' a satiete. »(Tirmizi)

, . • .•, • "" , .,,, ~ ,," "'" :::; ";1., '\ "J""

<:,~I"'~ji~lS'i~~t :J\J .~IJ~)~f4;$~I~)a:;'J'~I~ -'fA

"-", '~", " ... ,,""<#, "

, , V T :ri J ,~);ll.;r ~.)'11 ~I j!J..ld y~,~Ol JJ .~I J.:"-..\i ,\.fi1a.ii ~).~

38) Abou hourairah Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Un arbreobstruait Ie p:lssage des Musulmans. Un hom me vint et I'abattit et enlra pour cda au Paradis. » (Mul>lim)

, ~ """ ",:::;, " J'"'' ~:;" J." ,."

~J pi ~ r ~~~ jiii' :4) J\J • ~I~f ci.~I~) 3.) ~~J:;' -'f~

. • .J~ J .,.." ~" "

uA/o~loIJJ ''''~~~{~P.J.=-{

, ,

39) Abou Zar RaziyaUaho 'anho rapporte que Nabi Saliallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Tu n'es en aucun cas superieur a \In blanc ou a un noir sauf si tu Ie surpasses en Taqwa (craime d' Allah). »

(Musnad Ahmad)

:J~~~hb:-~:;~i~~t :.~'J~)J~ :J~~~\~)~4j:;' -t. o~f awl-1»1 JL jJ" ,~.j t.:lt:J't:., jJ" ,~"..' ~. J :J't:., jJ" ,~.j \' GJ

J " • r"", J " . r"")' J " . r"" ) .,

,~'Jl>:-J.Jl>:-JJ.b...J'1IJIiI;:IUI~IJJ .oj'§;1I, ~ \to: ij ~:J~j!~ ~~~~ '~~1

t, '1\ .JJIJjh~

40) . Thawbane RaziyaUaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho'AIayhi wasallam a dit: « II existe des gens au sein de ma Oummah a qui 1'0n refuse un dinar, un dirham, ou un sou s'ils Ie demandent. Par contre,s'ilsdemandent a Allah le Paradis, II Ie leur accordera; ils sont vetus de haillons dom Ia tame est insuffisante pour les couvrir, mais s'ils jurent par Allah. B concretise leur serment. » -(Tabarani. Madjmu-uz·Zaw;lidl

LA NOBLESSE DE CARACTERE

VERSETS CORANIQUES

A' .". ;'~l~"'" ... JI,. '" [AA:""';'I] ~~J:.I! ~~~t, :Jw -:.ill JI.i

S'adressant a Son Prophete Sallallaho I Alayhi wasallam, Allah
Sobhaanaho waTa'ala dit :
« t" ahaissc ton aile pour les Croyants.» (Soumtc (15) AI-Hijr, Verset88)

~ ..;r,'" ~ :;''-;;Ji ,.-:'{,,; .~// ~ ... ,,:: ...". :'''' :1\ i......-,/.... J" J

IoJ""j oJ .J I,...J\ ' .....-v- H-.J ~ -;.,J ~J~<!i~ ..r~""""".J : w IJ J

Ji:..:'.i"'\ -: ': ~J"JI"" -\,"::"1"\' '""110:"::1"\ • ~ ~ ./" ., .-:" A.· , .-:.,' : ~ ~

- IJ!~~\~-!J ~!r-!J ~~ c.! v.JA-+! ~~\ ~~f;.~ 1,...J..1;-1

A./ ",.,"'.1 ~ ,J.J.~"". 4'" ..,,~ .,;""',".....

[, l"f,-' '("(:';"~ JiJ ~~I~ dl.J V,!!l:'H if ~\..AI'-'

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit:
«Et accourez au pardon de votre Seigneur, et
a un Jardin (Paradis)
large cornme les cieux etla terre prepare pour les pieux, qui
1epensent dans
I' aisance et dans I' adversite, qui dominent leur rage.
et pardonnent
a autrui -car Allah aime les bieofaisants. »

(Sourate (3)AI-Imnlla famille d'Imran, Versets133-134)

f"\,":.;,u)l'] D;'~~I~;)).:.!~~r~j~~; :Jw JI.iJ

Allah Sobhaanaho wa 1 a' ala dit :
«Les serviteurs du Tres-Misericordieux soot ceux qui marchent
humblement sur terre.»
(Sourate (25)AI-Furqanelle discemement, Verset 63)

Allah Sohhaanahn w;ITa'ala dil : «La sanction d'une mauvaisc action cst unc mauvaisc ~Icti()n identiquc. Mais quiconquc pardonnc et rcfnrme (mel fin ii J'hu\/iJilc et donne lieu a l' amitic, cc qui cst preferable eJ(J pardon), SOil ~al(fif(: jncombe it Allah. (Quan£a cclui qlJi)c yenge CII d(;pitu;mf J~ limites, qu'iJ sache) qu'A1Jah n'aimc pa!'.lcs injuslcs."

(Sr,l.IfilfC (42) A'.·SuralJa c.;ofl<,uJrafjf,fI. Vc(',cI4(})

* * *
* * * * *
* * * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * * *
* *
* *
* *
*
* * * * * * *
* * * * * * * *
* * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * * * *
* * *
* * * * *
* * * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * * *
* *
* *
* *
*
* * * * * * *
* * * * * * * *
* * *
* * * * *
* * * * *
* * * * * * * *
View Site in Mobile | Classic
Share by: