Prieres Obligatoires

SAI~T

PRIERES

Afin de tirer directement avantage de La puissance d'Aliah Ta'ala ell reuvrant conformement aux lnjonctions d'Allah Ta'ala a rillstar de Rasoulollahi SaUal/aho 'Alayhi Wasallwll, hi Salal s'ajJinne comme La pratique /ondamentale la plus cOllsequente

PRIERES ORLlnATOIRES

VERSETSCORANIQUES

j.-C."';; -~ .. /.; ,., "' • .,.", ~ / -,

i

Ilo:":;J~11 ~!J~~\--;t"~o~\~~:Jw~t J\l

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit : « En verite la Salat preser.ve dela turpitude et du bHlmable. » (Sotiraie(29) AI-'Ankabutll' araignt!e, Verset 45)

~fo.)\ ~\;J ;jl~~\ i;~; ';'\~l\~)i ~.J ip\;. 6J{ ~l :JW JIiJ

~ /"""""'" /~" "" 1.-, .:I". #-' -' ."' ..., ;,1"

[rvv:;;.,lll ~ '::':->JlP! r--;Jj ~~.Y- :u rit J ~r-"..J-'!""\

Allah Sobhaunaho wa Tu'ula (lit: «Ceux qui ont, 1a foi, .ont fait debonnes reuvres. ont accompli Ia Salat et acquilte la Zakal. auronl ccrtt."S leur recompense aupres de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux ,et its ne seront point

affiiges.» (sourat (2) AL~Baqarah /Ia vache, verset277)

-!" . .:I::;\~ .... ;::-:."I-;;·~.l/:;J1:;.t·" .J"~""'''~'''~\''' r'" i ~.IW JIi

~.J'IlO'J ~~JJ~.~J I ~ !.,-I.. v.~ ~~~ V" .~ J

'" ';/"'.... e.•." -::; u ...... .,:"...."t -

"-I' ....

Y' • I I <.\ ...cI.....t \,I " •

$ $

( \.r.- fl.l • J!4. 'J ~." ~ ';/ j.Y.. <..!.u ~~ S' adressant au Prophete Sallallaho 'Alayhi wasallam, Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit : «Dis aMes serviteurs qui ont em, qu'ils accomplissent Ia Salat et quO ils depensent (dans Ie bien) en secret et en public de ce que Nous leur avons attribue, avant que sienne Ie jour ouil n'y a ni rachat (negociation) ni ull1itie. » - (Souratc (l4)Jbrahim/Abraham, Verset 31)

i/,J j -:;.~;'" 1/::.... ([.-: .. ~ #'~. \\ ~_I\ ..... ,J ~\ / J' I'

J

,. !c-~.) '-' \.....!.oW.) ~..J~ i.>"'J!~ ~ . ....,..,..J : IN \JlJJ

¢ . "", .. ,. '"

... """,,,,,,

{t· :~It.l]

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala revele l'invocation d'Ibrahim 'Alayhis
salam:
« 6 mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidument la Salat ainsi
qu'une partie de ma descendance. ; exauce ma
prien.~, 0 nOlrl.!
Seigneur! )}
(Sourate (14) Ibrahim/Abr'lham, Verset 40)

Allah Sohhaanaho \Va Ta' ala tiil :
« Accomplis Ia Salat au declin du soleit jusqu' a l' obscurite de la nuit

(3. savoir les prieres Zohar, Assar, Maghrib et leha), et fais aussi la Lecture a l' aube CFadjr), car la Lecture a l'aub!;! a des temoins (Anges). » (Sourate (17) AI-Isra/le voyage nocturm:, Verset 78)

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala cit (s'agissant d'une qualite des
Croyants):
« Et qui obserwllt strictement leur Salat. »

(Souratc (23) AI MU'minune. Versel 9)

I~ Jt ~t; ; ~~ ~\ ~; '-'! i,1 ~~ 6~;!~L i;:l: 4JfQJi! ;JIN JIi J

A ,.>'~' ~,JYk'f"'w ;(1">..... .'-;; r";·-~Il ~;:,;.t.u ~0}~ fo.~>~\ IJ.AJjil\ 'J

Allah Sobhaanaho wa Ta'ala dit : « 6 vous qui avez cru ! Quand on vous appelle (Azan) a la Salat du jour du Jumu' all (Vendredi), accourez a l'invocation d' Allah et laissez tout negoce (et autre occupation). Ce]a est bien meillcur pour vous, si vous saviez ! » (SOUf<Hl! (62) AI-Jumu'a/le venJredi, Verset 9)

HADITHS PROPHETIQUES

~;~ :""";';'~~~~I~ :~ ~I J~)J~ :J~ ~~'i»I~);;'.)I.,:,.I;. -,

.

,

.~~) ~J' ,;.;jIJ ,3tS'~1\ .. 8\J' 'O~I,lo~\J' ,1»I~r..:.)' I~tj)~I ~I ~\ ~ ~l

~ , ~ .,.J'" .. !.,. ~!. '" ...,; ~ !

Prieres Obligatoires

,,:~ ) ,. • • • ~~!~ jl$.) ~4,~)~IoIJ) 1) 'Abdullah Ibn-'Omar RaziyaUaho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit.: «L'Islama ete bati sur cinq piliers : 1) La profession de foi attestant qu'il n'y a pas de divinitc en dehors d' Allahet que Mohammed est Ie Messager d' Allah. 2) L'accomplisscmelll de la Salat. 3) L'acquittement de la Zakat. 4) Le Hadj. 5) Le jeune (Saum) du mois de Ramadan. » (Bukhari)

2) Djouba'ir Ibn-Nufa'ir Rahimahullah rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Ala.yhi wasallam a dit : « n ne m'a pas cte rcvcle d'accaparer des biensct de figurer parmi les corhmer~ants, mais : glorifieet loue ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent devant Luiet adore ton Seigneurjusqu'au dernier souffle. »

(Sharh-us-Sunnah, Michkat-uI-Masabih)

:J~ :... ,;~'jl .; :~~ J~~ ... 11 ~ :) ~~I·j. $ '1», ~)~ ;., j. -T'

.., '" - -"" " '"
'" • '" "J '" '" '" , • '" ~ -J ~ '" ~ '" , ,;; I ...-.,. .. .,,, -. '" - r

'015)1 ~jJ 'O~I~~j) ,~, J~)'.~~l) ,~1 ~t.o1 'I ~i ~~i r'j.;.,t'

I~~ :J~ .~~)f~J '~~Jh ~~IJ I~G;j1 ~J..,.:.iJ ,~jJ II:' ::h ~J

'" iii" '" '" ":" '" ...... '" 1 ,_ ,_ '"

tiU·~r.J!IOIJ) .ci~ :Jlj,~ :Jl.if'~ut!~.h:: .. w

3) 'Abdullah Ibn-LOmar Raziyallaho .'anhoma rapporteque Rasouiollahi Sallallaho'Alayhi wasallam,en rcponsea une question de DjibraYl relative a l'IsIa:lu, a dit : «L'Islam consiste a temoigner qu'il n'y a pas de divinite en dehors d' Allah et que Mohammed est Ie Messager d' Allah, a accomplir la, Salat,a s'acquitter de la Zakat, a accomplir Ie Had)a luMaison d' Allah et l'Oumrah, a se purifier de la souillure de Ja Djallabail, a effectuer Ie Wouzou, a jeuner (Saum) pendant Ie mois de Ramadan. )} DjibrarI demanda : «Si j'accomplis (ow; ccs preCeples, scmi-je alors un Muslliman ? }}Il repondit :

«Oui»Et Djibrai1 de confirmer: «Tu as dit vrai.» (Ibn-KhU28imah)

Note: une personne se trouve en etat deDjanabah (impurete) suite Ii

une relation sexuelle ou une emission desperme pendant Ie sommeil

ou l'eveil.

J~J'~ :Glli~I;)t~~ f3~'~:J~~~I~)",~;~~~:;'-t ~'~I ~;:jll~Jiijl,,)jiJ~~"J;:~i~i~~ *' :J~ yG;Jt J.¥1 \A I~I

ttl ~ "'"..,, .: J.. , .' , ,,, , ~""" ,

,"' "I' ~(:u~' ~ Lt_:W' I • ,:' .' ~ iJJi·· "' •. ll:J U iJl' 4J~' I.' t I .'

~ ..u . ..I.A J. J~r~ J":r"JJR , . iJ'!;?" .. ,", r ) J"J-AJJ

, , ,,~ , . ..

l"t Ylt.)l.t~'~J.}tr.ll"J) .~JuIJ~u:.'J: !,:~iJ 4) Qourrah Ibn-Da'mus RaziyaJlaho 'anho ntpporte '1u'ils rencontrerent Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam lars du pelerinage d'Adieu et lui demanderent : « 6 Rasoulallah ! Que nous conseilles-tu ..,» II repondit : « Je vous conseille d' accomplir la Salat, de vous acquitter de la Zakat, de faire Ie Hadj a la Maison Sacree d' Allah, de jeOner Ie mois de Ramadan car it renferme une nuit meilleure que mille mois, en outre je vous interdis de faire couler Ie sang d'un Musulman et d'un Mo'ahid et de vous emparer de leurs biens a moins de dispenser Ia justice et jevous recommande de vous cramponner a la Religion d' Allah etd'obeir (a ceux qui sont fermes dans la religion). »" (BaYhalIUi) Note: un Mo'ahidsignifie, au sens litteraI.queIqu'un qui adhere a un traite ou a une allegeance et fait reference a un non Musulman residant dans un pays lsiamique SOliS ll.l prlltt.,:tion de r 1.'1;11 lslaulI\.)lIl.' et ayant conclu un pactc avcc I,,"Stat dcsigne comme un pacte de Dlzimmah. II verse a l'etat, a titre de gage pour son scrmcnt Oll su soumission, une taxe annuelle minil11ale appdcl' lizyalt. de moindrc valeur p'lr rapport a la protection cl ks avalll~tgcs qui lui :-'Vllt garantis: II est qualifiede Dizimmi. Un non Musulrnan entrant sur Ie territoire d'un etat Islan)ique pour un sejour temporaire sous la protection et lagarantie de. tout Musulman jouit de privileges identiques, a savoirla protection pour sa vie, ses biens et sa dignite. La vie, les biens et I'honneur de chaque Musulman ainsi que de chaque non Musulman en vertu des termes mentionnes ci-avant sont juges sacres et proteges a I'exclusion de crimes qui impliquent une reparation telle que la peine de mort pour Ie mcurtrier, des dommages et interets en compensation d'un prejudice. m;.lll~ricr. etc, ..

t~Ji~1~It~ :13 ~IJ~ :J~ 1~+~G'.i»I~) &t 1 4 J f:.~:;'-o

, , I

,.'" , ""

l"t ./l"J...?IOI)) .jjfbJl!~\

5) Djfibir Ibn-' Abdullah Raziyallaho 'anhoma rapporte que Nabi SaUallaho 'Alayhi wasaHalil a dit : « La clef du Paradis, c'est la Salat et la clef de la Salat, c'est Ie Wouzou (ablutions). » (Musnad Ahmad)

Prieres Obligatoires

,.,.o" :ri.)' ~Wh''I,'''''~4'I.fil_:JloIJ) (~J.",.h

6) Anas RaziyaUaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « La fraicheur de mes yeux a ete placee dans la Salat. » (Nassai')

~'J~J!h'J).~lJl~~i~1 :"~IJ~)Jli :J~~J"lll~J;;'~-v

, \' ./\' ~I~b.J1 '.:r- ~~ JIi J

7) 'Omar Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « La Salat est un pilier de la religion. }) (Hilyat-ul-Awliya, Djami,us-Saghir)

J J ". /;'

- o,o':ri)'.:)Y-JIJI'"~~4,"JI"J!I~IJ') .~~I~~ 8) • Ali Raziyallaho 'anho rapporte que les dernieres paroles de Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam furent : « As-Salat, As Sulml ; crai~nez Alhlh ('oncernanl ceux que votre main droitc possc!dc (vos csclaves et vos subordonnes). » (Abou Dawoud) Note: 'observer Cl accomplir avec vigilance la Salat

~:~ J~.~G~~).~ > JJI ~~I ~I ~~,~)~~f:JJ ~-o. jj ~~ ,4i~ iJ I~ 1;:. :Jli (J,:r: :J~ ,.: i;. ~ 1;:. :J~ ,~~f !~I Jj:..;

t' .... ... J'.'", /.' rI "

.IJ.) (~IJi"'!"'J) .!j1.4J1 ",' "t~~ ,- :~; Ji ~tJ ,:;;;. ~H~i;' ~~!J

1 ""/1 .l.iIJjl~'''''I.,.,.bJIJ.w-1 9) Abou Oumamah Raziyallaho 'anho rapporte que lors de son retour de Khaybar, Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam -etait accompagne de deux esclaves. 'Ali Raziyallaho 'anho lui dit : « 6 Rasoulallah ! Donne-nous un serviteur. ) II repondit : « Prends celui de hm choix.» 'Ali dil : « Choisis pour moL» Rasoulollahi designant l'un des deux lui dit : « Prend celui-ci et abstiens-toi de Ie frapper car je l'ai vu accomplir la Salat pendant notre retour de Khaybar et il m'a ete interdit de frapper ceux qui·font 1a Salat.»

(Musnad Ahmad, Tabarani, Madjma-uz-Zawftid)

~:tj~J ~l~~J~~~j ~I :; ,Ji:.J~ ~\ ~)I ~I~ '::'U~I ¥~I " e.4J~:li·l;~;'.io ." 4J"~'~i~~~, 1e.4J~tS"/}'·~}·'

)AS' <;. ". ' ~ I.r' ~..,--:. (P ,JO J ' .tAt ""'r, I.r' ~~ J

'".:~)'..:JI~I~adt...Jlyl.t,.)jl.)Jllol) .~h~u~r, ,4j 10) 'Oubadah Ibn-Samit Raziyallaho 'anho rapporte avoir entendu Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dire : « Allah 'Azza wa Djall a tendu obligatoires cinq Salat. Celui qui fait sonWouzou soigneusement et accomplit les Salat a l'heure prescrite en executant Ie ROUKOU de fa~on posee avec crainte et devotion, donne lieu de la part d' Allah au respect de So'n engagement, a savoir qu'll lui pardonne. Quarit a celuiqui ne s' y conforme pas, it n' existe aucun engagement entre A.llah et lui. Selon qu'Ille veuille, Illui pardonne ou bien Ie chatie. » (Abou Dawoud)

, " 11'" ",'" "," \" ;;; " I \ J. "" '"

~IPI Js:. . .1:J~ :;:JIi A~' J~)~I ~ al ~)~~"11 ~~ -, ,

01)

.~&I~r7¢i»,J;.lAl;'lA~~J~t)J~:~I;JlA~~JJs.~\

'l w/t.....,.i

11) Hanzalah AI-Usa'idi Raziyallahu 'anho ruppurle que Ra~oulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit ;:« Celui qui observe scrupuleusement les cinq Salat, Ie Wouzou, les heures prescrites, effectue les Roukou et les Sodjoud convenablement en estimant honorer ainsi Ie Droit qu' Allah a sur lui, sera epargne du Feu de l'Enfer. )} (Musnad Ahmad)

Jt :J;:.Jj~, J~ :. ~I ~~)J~ :Ja ~ '.3i1 ~)~~ 0 i ;Gi ~J :; -, y

'" • , , I I'~ # • ' "J I J '

~J!~t$~~~~:;~i"~~~':"~J,~I~~~IJS-~)

'..:JI.,L.alI~ad~lyl.t,.)jl.)Jllol)J .~k4J.~~~~e.~~~:;J'~I~~t

" • • ..i.

12) Abou QUludah Ibn~Rib'i Raziyallaho ';,mho rap porte que RasouIoBahi Sallallaho 'Alayhi wasallam citanl.. till hadith Qoud'ii a di1 qu'AIlah 'Azza W.I Djall a d~c1an: : ( J'ai instituc cinq salat pour 1a Oummah et Jc me suis cng;'lgc ~l ce lIue tjUblllqllC Ics ~1I.:l'unlplit ponctuellement, entrera au Paradis. Et quiconque manque de constance dans leur accomplissement, nulle garantie de Ma part a son egard (II se peut que Je lui pardonne ou Ie chatie).» (Abou Dawoud)

Prieres ObligaJoires

~. i~,tll#- :; :J~.~I J~J tl ~,.~ ~J .. ~~~~~~ ;.. \ or

lr.'IJ 4') ~~~:JI.i~t'J!~J!IJ4iI~ltjJ~!~..1II~O'J) .~I ~~ 4')

. '0/' J.iIJyl~,iJ JMJ".uI,,:-)J ,4 ~

13) Ousmane. Ibn·' Affan . Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Celui qui considere Ia Salat comme une ot.Ugation, entrera au Paradis. »

(Musnad Ahmad. Abou Ya'IA, Bazzar. Madjma-uz-Zawaid)

~'~~~lPJJt :f3~IJ~JJ~ :J~~'~l~)~j~~,*~ -\ t

';1..1.110IJ) .~ .. , 'Jt:, ~~~~')-,~'Jt:,;..'G. .I' J, ~~~ ;.,

W';:-- J..' e. c...--, ~ ~~,~~'.~.'~ \.J"

, to/, ~ .;ll • ..111 ,I.:.>! 0'"'\.:....\1 ...... ~ ':l J.Ia.... J'1 1 J

14) • Abdullah Ibn·Qurt Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit: «AuJour de Ia Res,urrection, la Salat sera lapremiere chose pour laquelle Ie serviteur d' Allah devra rendre descomptes. Dans Ia perspective OU eUe s'avere valable et satisf,lisanll' Ie fl'Sll' de ses action, scw I.!galement avalisc et si elk s'a\~re neg.. tlivc ain~i ell sera Ie re~le de sesac;tions,»(~abarani, Targhib)

. . , .'

# ;... '" .; "J" :;. <.. ~;. -.. ' J \ .

. ~~~I'~~~·li'jJ\J!:~ ~~)JIj:Jli ,u.'.il!l~) I~~ -\0

J J .-." ~

.,,., /" J.iIJ)I~,";"'\,4;.u~)J })'loIJ) .~jA!~ole~:- i : JIi

15) Djabir RaziyaIJaho 'anho rapporte qu'un homme s'adressa a Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam et lui d.it : «Un tel fait la Salat mais il vole des l'aube. » II dec1ara : «Sa Salat I'empechera bient6t de commettre cel acte n!prehensible.» (Razzar, Madjma-uz-Zawaid)

~~~j ,~t Pi ~~ :~ ~I J:":":' J~ :J~ ~I~, ~J~~ :; -\"\

..-" ,. -J I· .......,;;... ~ .," .. '" ::;;.., J J'"

~iJf :JIi:' .J))lll.u.:.,~ t:SQ~lb-..:.Jw ,~\-?,~,~i.·L~~Jl'

) '" 1 I " t ,}:;:. I, "" .. '" I"

..s'}'~ .!lJ'; j, -?~, ?~ ~, ':'1 j,?, :; lAljj ~4-J' j:;:' cy.,Al'

t"'V ,.....,' ,I.!; ,,,:~.....JI.; ... .r"" rJ) .(" t~""')~~~f'~

It,) ~ahllan R...lLlyallaho '<.1l1ho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : «Lorsque qu'un. Musulman accomplit soigneusement Ie WOUZQU et offre les cinq Salat, ses peches tombent a l'instar des feumes de cet arbre. Puis il recita ce verset corunique :

« Et accomplis la Salat aux deux extrenutes du jour et a

certaines heures de la nuit. Les bonnes ceuvres dissipent les

mauvaises. Cela est une exhortation pour ceux qui

.-enkhissent. »

(Sourate (114) Hud. verset 114) (Musnad Ahmad) Note: Certains Oulemas ont etabli que «aux deux extremites du jour» indique deux parties de la joumee. La premiere conceme la Salat Fadjr et la deuxieme les Salat Zohar et 'Asr. Quant a la reference «certaines heures de la nuit », elle implique les Salat Maghrib et 'Icha. (Tafsir Ibn-Kathir)

'" • ., ", };IiI I ~~... "'" , J , • oJ'" J • J •

_l_~ I '.' " ,:.,,',". .... ,-: "I"~ J ",_-:' {\',._,_, '1~'~ I, {''1-:'~ I,'

'r--0J) 'J" l:sJ ~,)~~"'"..;;J ,".h··-)IS~"'---)J'~ IS,,~J

on:",,)\' • • • ~1~I",LAIly",

17) Abou Hourarrah Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « Les cinq Salat, d'une priere du Vendredi a lasuivante et dujeune du Ramadan au suivani effacent les peches commis entre eux a condition qu' on ne commette pas de peches capitaux. » (Muslim)

'. ,., • ~;"J. ; 'yS::j

~ A'/'~J~.r.;;.lo'J)(.!.t.bJ ') ,~W'~~~~4· ,

18) Abou Hourwrah Raziyallaho 'anho rappone que Rasoulollahi SallaUaho 'Alayhi wasallam a dit : «Quiconque accomplit regulierement les Salat obligatoires, ne sera pas inscrit parmi les oublieux. » (Ibn-KhouZ8Ymah)

;;,A :J~ ,~j!i~' j~:Jt :!i. &fI1 ~l~f~G~'~) J;.s. J.~14~ -'"

, , "'""

.. I,,'" J "",,' ~ t1" tI til JJ' • "" "''',,'''' til

'ijj,;; ~~~~~~(.J;;,Aj'~~'(aj!i~J ,UIA1.:' Ijji~ ~I$'~.wl.r-

j~I.,,12lIJ.w-16IJ) .~ 4}. &.ij ~~~J ~jt.1 tt ~~, rit ~\S'J J~~J ,~~:,!

T \ / T.Al1 J:,II ~.~I.it.w-I J~ JJ ,....J'JIJ ~I

19) 'Abdullah Ibn-'Ame Raziyallaho 'anho rapporte qu'un jour·

~rteres Obligatoires

Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam parlant de la Salat. a dit : ,~ Pour celui quireste attentif voire preoccupe par sa Salat, eUe lui :;era une ·lumiere, un plaidoyer en sa faveur et unsalut au Jour de la Resurrection. Celui qui la neglige, sera prive de sa IUmiere, de sa garantie etde son salut. Et Ie Jour du Jugement, il se tiendra aux d'ltes de Pharaon, Ilfmlan ct Oubai" Ibn-Khalaf.» :'\olc: Pharaon Cl~tlt t{oi d'Egyple a l'epoque de Mussa 'Alayhis Salam, Haman son ministre et Oubai" Ibn-Khalaf etait un idolatre et un adversaire jure de Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam.

(Musnad Ahmad, Tabar§ni, Madjma-uz-Zaw§jd)

w. J; ~'~t~:rll ~\S' :J~ $~'~)~~~~,~~~J ~ -y • olJ) :Yl\"h~' J JIi ;~WI JJ"~.I"~I J JI~I olJ) .ii:a.1I 0;1. ~~,

~I J\o:-)4l\o:-)J lr.ll J ';\~I

20) Abou Malik AI-Achdja'inlppdrte de son pere Raziyallaho
. 'anhoma qu'a l'epoque de Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi was allam,
quand un homme embrassait l'Islam, les Sahabas lui enseignaitmt en
premier la Salat.
» (Tabarani)

'~ -';; ,II, J -' ;

~) J.r.~""""r'~'.r-~"""I.lt :J\iJ;s.l,.rhoIJ) .-?I.f' ,-?,~, f.,JJ ,~~I j;U'

rt 1\1\:';)" • • • UJ JS' 21) Abou Oumamah Raziyallaho 'apho rapporte que quelqu'un demanda it Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam :.« Quelest Ie moment propice ou I'invocation (do'a) est vraisemblablement cntclldue el exaucee ? ;> n repondil : « Dansla derniere partie de la J)uit ou a la lin des Salat ohligatoir~s. ~, Cfinnizi)

~'~'Jl~I':J~~~'J';:")~:vl~~'~J~~~':I:~'4~J~~YY

... ~.,. " ..." :: ... ' ... , ...... ,- J ;,. ...... '" -..-~ ...

~!~~J?~~lSJJ.~;! iJtS''':JJ,;) iJljl-=...!l)t :~~,J';:")Jli~,~~~)lAS"

*' ~~~-:il) ~.:JI ~W:~'1»1 ~u. ~ 4 'lA~ ~'I~:~ . .ii ,~~ 4)':;\ i';';"

# I" .r., ~ "" ~ \.:iJ .. ,T

.. J' J "'. ... .... , "'... .. :::'J J ,," ... I".,., ., l"... •

Pi

1JtS' ~ 4l-:.ll1)AS-fol ;~,)I.iJ~IJ.l:a.....)'j'IJ';I~'J)I.r.l!"JJ'lfl.;i 1JtS'

I.A 41 :#- ~'J l$...u ;;<1;,:. ~~O')\.~h cl!
.l>:t '~)J~~~.)~I(~
,
"'..
J'"
\
... '"
"'.
tI...
"'" J
,"
.. '"
,

o~~~ n/Y..1tIJjl~,~IJ~)4l\o:-)l..:i!J,"::'>l.cI!J.:"y...~I'?~~)~~I¥:4.) J 4J: j

22) Abou Sa'rd AI-Khudri Razi)'aUaho 'anho rapporteavoir entendu Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dire: « Les cinq Salat expient les p6chesmineurs.comrnis entreelles. » Puis it ajouta : « Un homme se rend a son lieu de travailet entrece lieu et sa maison, coulent cinq rivieres. Arrive sur son lieu de labeur. il lravaille aussi Iongtemps qu' Allah Ieveut et il se salit et transpire. Puis, sur Ie chemin du retour. il se baigne dans chaque riviere si bien qu' apres la cinquieme riviere, il~st debarrasse de toute impurete. II en va ainsi de la Salat. Chaque fois que quelqu'un commet un peche, puis invoque Ie pardon, it. est lave des peches anterieurs a la Salat. »

. (Bazzar, Tabarani. Madjma-uz-Zawaid)

~ ,,~, "'" , ~ I p" I • '" , J , ... J., 'i .,.", • ...

~j~!~ JS" .t.,) C!f; ~I u~! :J\i ~~\.~) ~~u ~ *-j "" -y~

:JIoi 'rG.J\J )l..Ai~' ~~)~l) :J~ ~~ \..!jl o~J~'iiJ 1I~ o~J '.·N;~ ~~;:liI\ I '~, -. ·Nt~.~ 0..J' -.~1~ . ~ ,i I ','! ~f~ 1», '1" , '-:;- j

IJ.::..rwJ 'ow J J IJ.::."''W J • J'w#i# v- t- IS: ~ lIB' _ 1.ii.J--I ) ("'" .r

\:ai~. J".J;Jt~.JII :t:~:..\.' '..•.. ... ~ I :i::..~ .J' ~ •-: .J' ~~' .• ~~~ *'~ !,

~ .. ~ ,z'!' J.~

~ -, ;-; Jr:ftrJ ~. 'tt"'" . .~J\lJ.J J.r.-J

'" ,," J"'~" "''' ~I J .I.P,-I.t .... ""lot ,~~J.looI.b :JII) 1.SJ..,rI' 0 1)) .I~I :J\.ii ~w.~I Js

a,..w1~1 )IJe!' 'I.SJ..,rI'.:r- JAJ~I~II,JI ,1" \ 1':~),~WI,l":$..\, .. ,."hJ.,,,s:::JI)

23) Zard Ibn-Thabit Raziyallaho 'anho rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam leur avait reeommande de reciter apres chaque Salat obligatoire 33 fois Sobhaanallah (Gloire a Allah), 33 fois Alhamdolillah (Louanges a Allah) et 34 fois Allaho Akbar (Allah est Ie plus Grand). Un Ansari vit en reve quelqu'un lui demander: « Rasoulollahi Sal1allaho 'Alayhi wasallam vous a-t-il reeommande de reciter apres ehaque Salat obligatoire 33 fois Sobhaanallah, 33 foisAlhamdolillah et 34 fois Allaho Akbar ?»·II (l'Ansari) repondit : «Qui. effectivement. » La voix dans Ie reve lui dit alors : « Recitez chaque formule 25 fois et ajoutez 25 fois la recitation de La ilaha.illallah (II n'existe pas de divinite en dehors d' Allah) Le lendemain matin, il vint trouver Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallam et lui devoila son reve. Celui-ci dit : «Agissez done ainsi. » (Tirmizi)

~~.Ai :tJIi ,. ;»lJj.:..) I) J.rr~1~I)i ti ~~,~)a.l.~ ~J~ -y t ,j.Ai ~~) ::a! :IJ~ ~ill~ ~J ;JIi .~:~JI ~:~~IIJ ~I~~J~~ )j~1 ~I

, , .

~t :A;»I J~) JIi .~~J~~!J~J\ 4:) ~j ~ ;:, A~!j ,~~ 4S' ~;~J

Prieres Obligatoires

. .

>

I-~~'" • : .. ,.,. t V;~)" •• • i"J,..o:&ll-"'! .1.111 y~1y~,~ 01)) .1\ \..!..t V- ~y.

24) Abou Hourai'rah Raziyallaho 'anho rapporte qu'un groupe d'emigrantspauvres serendit aupres de RasouloHahi Sallallaho 'Alayhi wasallam et dit : « Les riches se sont eleves auxplus hauts rangs et acquis les bienfaits eternels d' Allah.» Rasoulollahi Sallallaho'Alayhi wasallam leurdemanda : «DequeUe fa~on ? » Ils repondirent : «Ils font la Salat et jeunent comme nous, toutefois ils ront I' .tulll(}nc et nous, 1I0US nepouvons II: faire. Us affranchisscnt des esclaves et nous, nous ne pouvons Ie faire.» Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam leur dit : «Voulez-vous que je vous indique quelque chose qui· vous permette de rattraper ceuxqui vous ont devances et de devancer ceuxqui vous suivent et personne ne sera plus meritant si ce n'est celui qui agira de meme ?» Les Sahabas approuverent. Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam leur dit alors : « Recitez 33 fois apreschaque Salat. obligatoire respectivement Sobhaanallah, Alhamdolillah et Allaho Akbar.» Abou Saleh ajoute : « Lesemigrants pauvres revinrent aupres de Rasouiollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam et dirent: « Nos freres riches ont appris ce que nous faisions et' ont fait de meme. » Rasoulo11ahi Sallallaho 'Alayhi wasallam leur dit: « Telle est la generosite d'Allah qu'll accorde a 'lui II veut. » (Muslim)

IJSU!~yf~-i»'~~ :.~IY~J~~~I~Ji;.;~J~ -Yo ~W :J~J 4~~" r, i;.:.~ ~;~ '~J~-i»1 frJ ~-WJ ~-i»1 ~J4~,*J .:,~ ,:;.~ ~~~ ,)s. ;J ~141J~1~14141 ~f'~ OJ.;..J'i»1 ~! J! ~ :~~I

.' ",,,.,' ,"'f"","'".

''''oY:~)'~':''='Ji''J,..o:&lI-'''!.I.l!ly~IY4',~OIJ)' 14' of.Ij~ ,:... ilS· ~lJ o'-!u.,,;:.

25) Aboll Houra'irah RaziyaUaho 'anho rapporte que RasouIoliahi Sallalfaho 'Alayhi wasallam a dil : «Celuiqui recite apres chaque Salal 33 fois Soblltllmallah (Gloil'\! a Allah), 33 fois Allwmdoliilczh (Louanges a Allah) et 33 [ois Allaho Akbar (Allah est Ie plus Grand) totalisant ainsi 99 fois puis recite une fois (la formule ci·dessous) pourJaire cent,ses p6ches seront pardonnes quand bien meme Us seraient aussi nombreux que les vagues de la mer:

~~l~~ Js. ;JJ.;;jIAJJ.1A~IAJAJ~~~·oJ;.JJ.7»\ ~!J!~

, , ,

II n'y'a-pasde divinite en dehors d'Allah, IlesfUnique et sans assode. A Lui appartient la Royauted a. Lui lesLouanges. II est Puissant sur toute chose.

(Muslim)

~ J. ;';')J\ ~I -~~ )1- ~I~i ~i fs;1J1 ~I J. ~I~ -y '\ ~.:~~~ .~l J~)Y~ :j~tti~';l~,~~';~~G.:.7»I~;~~h ~~~L:J;~~! odLJ9:;';·~ 41 u j:.!j ~~I y~)~4~J~IJ Ui ~:;1.~ jA ~ Js.Ji~L~JU~~~~a:'d :~ ~I J~) J~ ,~I

.

'. o~:; l,,~' a;,o. :. i'· .~:; l,,~-a~' .. ~:; l,,~ o~~I<- :, 'Ie. '.7»,::,. <~~ ,.::.u1

~ J J -; ~ J J -; ~ J • IJ"' t~...s- . .r-'" _

.... ". J i" J ,OJ- J.,.J'" J"<' "",' ,~ ... , ... (I' ."

01)) • ~~~~ JS' jS-JAJ ~,;UJ.llI.JI;U ';U~r'iO~:'~11 'it 4J! '1) o.. ~

T ""V:~)" • • • ..,.-oJ'~~I".J ..... ~ 'ljll J!! 26) Fadhl Ibn-Hassan Damri Rahimahullah rapporte que l'une des deux fiUes de ZoubaYr Ibn-Abdul-Muttalib, Oumme-Hakam ou Dho!Jba' ah Raziyallaho 'anhoma raconte que quelques captifs furent amenes par devant Rasoulollahi. Sallallaho 'Alayhi wasallam ..Ma soeur, Fatimah, la fiUe de Rasoulollahi SallaI1aho 'Alayhi was:Illam et moi-meme allerent Ie trouver pour lui exposer nos difficultes elilli demander de nous affecter quelques prisonniers pour nous aider. Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam dit alors : « Pour ce qui est des serviteurs, les orphelins de 1a bataille de Badr sont prioritaires, mais je vais vous indiquer une chose meilleure qu'un serviteur: recitezapres chaque Salat : Sobhaanallah (Gloire a

Allah), Alhamdolillah(Louanges a Allah) etAllaho Akbar (Allah est Ie plus Grand) 33 fois respectivement puis une fois (la formule cidessous) :

~~~~~ Js. jA:,J.;;j1 AJJ~,o'~IAJAJcli;'~ oJ;.l.7»1 ~tJt~

II n'y a pas de divinite en dehors d'Allah, D est Unique et sans associe. A Lui appartient la Royaute et a Lui les Louanges. Dest Puissant sur toute chose.

(Abou Dawoud)

jJ,~~~~b~: :J\f .~'~jj)~~~\II~)i~i-~~-"V

J '.. II '... " ". II'" , ,,';1" II .,. "II" ... ,J'"

"1<' ';). j 0" (";~ .• S'jj~ I!:·t~. 'O~~.·Nt~. \Nj~ 1.:..··.':~ .• S'jj~ \Nj .-. :'I"'-\i

1J'" ! U; ~ 4.P!. J~) J • ~ . 4F.. .,. .. J J '---::;-, 4.P!. J. ~

'''0. :~), ••• .a'j•• .AII""".fJl".,A'-;"IY""~OIJ) .!~

27)K.a'b Ibn-Odjrah Raziyallaho 'anho rapporteque Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : «Voici des fonnules telles que celui qui les recite apres chaque Salat ne connaitra jamais la deception : Sobhaanallah. (Gloire a Allah), 33 fois Alhamdolillah (Louanges a Allah)et 34 fois Allaho Akbar (Allah estJe plus Grand) apres chaque Salat obligatoire. (Muslim)

:w ~ ;/ 4~~J~ t!J • ~I Jjj) tl \; ,~p ~I ~) t#. ~~t.:.J, ~ -" A

. , ,

.~ '1»1 ~)~J~ ,';;f.:; '~~J ;;:;..)) ,~lA~ r;t ~ !;C JJ '31:~~

" , II'"

,~jj J :J\i.:S)~ ~I~?~ J-:.. ~~'):r jt ~,~ ~~,~)4~

. .

"" ". .. \ I ,'" .", /. • ' ,.. .'.... "" , \

~1.t '<s'~ ~~~ . .u ~,:; ul:; :~1Ai ,~\i~~Ii ~.;l~1 'iII1 ~ " " 4it:..r t ~ ,. :. I.' :U;[p~-, l. !: . ~ I~ ,,~~, t jl'\i. \P .J; W ~~" : 1

~)J IJ~J ~~."""" .~,",~~ .. '1itT#.

". ". ". ".

Jjj)~ :~'i»'~)~JW,,:~oGi(i,4ft:.J~L! :;";,:.,, :~~,sJ;i\p :J~

~:Li~:Li :~'i»'~)4~~~J'f.s~~~:~'J;.~~~ !~I ~ ~I:; :* ~I Jjj) J~ ,~¥-~ ~J~ 'i»1 !l ,~ :Li J ,~IJt ~'I~ J;. ~ '. ':1' . ",\ 1("\' •• 01;. '··1 \p ~I~. I~·.t~ :U lj ~tal\'l~t' ;(, ~i

r -r-- jIU J ~ I.S-"" J '..-r.- ~ . ~ ~ .;-. 1$ r-' 4T' t. J ., . .. ,. ",,"" .." ., . '" ", .. '" .., .. ..::

t· .; "S::i ~jj) ~I~! \~f';:~i:l~; .uJ .i1J. ~I ~~li ~J ,~Wi

.." ,," ... J J .. .. ..'" ," J I .... ~ .. '" J '" .'" <III ...,. I" ....

':Ii :J\i (.J .~~ :JIAi ,I)W ~jj) ~~I.uf ~l~tJ ,~I.uf

.,..... ... ... _... ...:. ..... ... "" t ... ... .'''.. J I

:JIAi'''l''II~'I=' ".~·.:I;".·,·'It''' .Jt:l I: '''\if? .. '!It;;.,t" .•. 't"', "f

(lJ'!-J ,. 1J';i"; ~-:"~ . """ '..r. . .1 .~\04001 ~ .;:?"J., ~ Jf'"

, , ..

~'l J! ~Jt 11tJ djlJ:. ~1].SjJ "? ~'~J' '? §~ JS'" p.) ~~r. i ~::. :!(-. -~ \P i»rj .J' ~ '.;m:: \N·t ,,-;(-' '.;m:: ~,~( '. 'NJ~ 1I~ b.~; j

~ .i -.r' '4.P!. J .) F J '4.P!. J )'~ J .

-1~h;';'I' ~;~ .J' ~ ,.,,< U:J...J', (.ei l '. 'I:J J' W .J' ~ ~ ~ I J' OJ , ~6··~1~

4T'. ~ "~ .I) .SJ:.r ~ . ..t'iIl:'P&I."....,) •• ,

'.'\!'~ioIJ) .;:;:4!'~~J,~~I~h

28) Saib Raziyallaho 'anho tient de 'Ali Raziyallaho 'anho que lorsque Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam Ie maria aFatimah Raziyallaho 'anha, il envoy a avec elle (en tant que dot) un drap. un

eoussin en euir bourTe de fibres tic dunes, deux mculcs. unc outre ,,'i deux jan-es.» Un jour, .Ali Raziyallaho 'anho Jil a Fiitiman Raziyallaho 'anha:« ParAllah! Que rai mal it la poitrine a force cIte puiser l'eau. Or, Allah a amene a ton pere des captifs, va done et demande-Iui de nous affeeter I'un d'eux pour nous aider. » Fatimal! Raziyallaho 'anha se plaignit : «Moi aussi. par Allah, rai tellement mouluque j' en ailes mains calleuses. » Sur ce, elle alia trouver Nabi Sallallaho 'Alayhi wasallamqui lui demanda : « Ma fille adoree, que me vaut cette visite .7» Elle dit Je viens juste t'adresser mon Salam. » Ene n' osa, par pudeur, lui demander quoi que ee soit et s'en fut. 'Ali Raziyallaho 'anho s'enquit : «Qu'en est-if'?» .. Je n'ai pas ose Ie lui demander» dit-elle. lIs partirent done ensemble trouver NabiSaUalIaho'Alayhi wasallam et 'AH Raziyallaho 'anho lui dit : « 6 Rasoulallah ! Ma poitrine me fait souffrir it force de puiser de l'eau. » Puis Fatimah Raziyallaho 'anha dit : «Et moi, j'ai les mains calleuses it force de moudre. Puisqu' Allah t'a envoye cies eaptifs et des ressourees, donne-nous done un serviteur.» Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasaHam leur dit : «Par Al1ah ! Je ne vous en donnerai point. Les pauvres de Ia Suffah souffrent les affres de la faim alors que je n'ai nen it leur donner ? Je m'en vais par consequent vendreces esclaves et en depenser les gains pour les gens de la Suffah. » lIs retournerent chez eux. La nuit, its dormaient tous deux SOLIS une couverture tellemenl etroite que lorsqu'ils s'en eouvraj~nt la tete, leurs .pieds restaient deeouverts ct vice vcrsa. Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam vint les retrouver et ils se leverent en hate. n lesinvita a rester a leur place puis ajouta : « Vou.. avez sollicite un servant, ne vous apprendrais-jc pas unc chos\.' meilleure que ce VOllS m'avez demande? » A leur approbation, II poursuivit: «Ce sontdes paroles que l' Ange DjibraII 'AlayhisSalam m'a enseignees : recitez dix fois it la fin de chaque Salat Sobhaanallah (Gloire it Allah), dix fois Alhamdolillah (Louanges it Allah) et dix fois Allaho Akbar (Allah est Ie plus Grand). Et lorsque vous vous couehez trente-trois fois Sobhaanallah, trente-trois fois Alhamdolillah et trente-trois fois Allaho Akbar.» • Ali RaziyalJaho 'anho a dit : « Par Allah! Depuisque Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasalJam m'a enseigne ces paroles, je n'ai pas neglige line seule fois de les reciter. » Ibn Kawa Rahimahullah lui demanda : «Pas mcmc pas lors de la nuit de Ia bataille de Siffine ? » Il lui repondit : « Par Allah, 6 gens de I'Irak !Non, pas meme la nuit de la bataille de Siffine. » (Musnad Ahmad)

Pr:;h"/'s ObliC;IIIt1I,n

~''J~w..:... ~,. ... I ~:"':"~';\i :J~ y~'~) J):s. J.;»I *:; -,,~

... -" '"

., J J'" < J .U' • ;

I'" O-..I'-~I(""',)'4II,' ~', '~I',li ·':",'1::':,'," ,~. "'·,&JI'l::'~"I~L·_~~l!.'

,? ,~I.I".t. ~~"""'"f!':,~r:rJ ~- , t.r~~~t.r,)

.. ,. .,.... " ' ,. J "J" .1'.. iI'''' " • J

, • , ". 'JI:l .JI: ,0 ,', I. ,::!~ ~:; ~II - 'f' I!h'Jll I'·' ,~~, " .. ' 0' I: !..:~

IJ ~, \:I ,~\R~ 'tiI1flS;" ~) \III, ~? ft""tJ 4? ~J

\,lUI.

11.. ...'" " ,-,,. .. ... ' " , ~ fill 111,

,4.iLa ,;,("" ~' , ~, ~I-j JI45-II~( ,iJ"" .11, i 4.i~-~f- ,\JL:.JjL, ~La'

, r J , J e:-'" ".r; ~ J lJ,.r-:". I.,S;" J J _ _,J

... ' , ..... 4:. J ",-... • ." 1#1 ~" ,,'"

,~~~- ,'..Ii.bol '.II ','II i 'l::'~'_ <it; \JI'" .11 • ~ !tf' ,\JL:.Jj", AJLa.!.l.W

.-" Jy- "J'~r-\S-'~r ,. r-:".\S-'4.".NJ _ :" ,

.... j. J..... J"':; J," .... '" "" .. "

I J

,,.is' :,s.)1 :Jj4;i '!~ .j ]AJ 4\Jlla;JJ1 ~~f ~~ :J\i V' ~!: _Q~ ~ ;.;.;; :JI.i

.. J I -• .. • "'.1*" J"''' " ' ... J.

_~I~\.q .~~~~}tJt;'''JJ ~~~~J4~~ .)I~J~~ d..lS' :,s~1

'('0 t I 0 ~..!.tJ,.,. :Ji-.ll JIi,..,'"

29) • Abdullah Ibn-'Amr Raziyallaho 'anhoma rapporte que Rasoulollahi Sallallaho 'Alayhi wasallam a dit : « II y a deux qualites que si un Musulman lesadopte, il entrera certes au Paradis, Quoiqu' elles ne comportent aucune difficulte, tres peu de gens les mettent en pratique. La premiere consiste a reciter, apres chaque Salat, dix fois Sobhaanallah (GIoire a Allah), dix fois Alhamdolillah (Louanges a Allah) et dix fois Allaho Akbar (Allah est Ie plus Grand).» Abdullah relate : «J'ai vu Nabi Saiiallaho 'Alayhi wasallam les compter sur ses doigts et dire : «Cela implique cent cinquan~e pour la langue et mille cinq cents (bonnes actions) dans la balance. La deuxieme consiste a ce que lorsqu'on se couche, on recite Soblwanallah. AlhamdoUllah et Allaho Akbar pour un total de ccmfois, Cela fait cent pour Ia langue et mille dans labalance et qui wlIltnC'ttrail ~c1on toute vraisC'mbiance deux milles cinq cents peches en un jour'! " 'Abdullah Raziyallaho 'anho demanda : «6 Rasoulallah ! Comment se fait-if que si peu de gens les adoptent II repondit : «Cha'itan vient a I'un devous dans la Salat et suggere : pense a ceci, pense a celajusqu'a Ie distraire a tel point qu'il oubHe de reciter ces formules et Chanan Ie rejoint dans son lit et Ie berce avec des illusions jusqu'a ce qu'il s'endorme. » (Ibn Hibblin)

J~ ~'J 11~\l :J~J ~~ i;:.i fJ. ~I J~) ~l ~'l»I~)~ J. ~~:; -Y'.

. . ,

I, ,. I' " J I .. '" ,,1 ... J '" .. " .. , I"

J

~!~ ~;j.s;11~1 :Jj.ai ~~ JS' !J:l:;.4i ~ !~~ ~ ~jl :JI.ii ,~'i

'oY y:.-J),}jli, .... ·jlJ¥~,.)jl.)y.lolJJ .~~~~J~ pJ 30) Muaz Ibn-Djabal Raziya))aho 'anho rap porte que Rasoulollahi

* * * * * *
* * * *
* * * * * * * *
* *
* * *
* * * * *

* * * * *
* * *
* * *
* * * * * * *
* * * * * *
* * * *
* * * * *
* * * *
* * * * * * *
View Site in Mobile | Classic
Share by: